Deutsch translation

Reviewed

Stat.damage_taken.desc

EnglishOriginal

Incoming hit damage change. Negative reduces damage; positive increases it.

Saved translation · Deutsch

Zusätzlicher Schaden, den Ihr erleidet.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #613 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:46

Zusätzlicher Schaden, den Ihr erleidet.

Revision #613 · Source #613 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Reduziert eingehenden Schaden, wenn Ihr getroffen werdet.

Term.Armor.descReviewed

Der Schadensprozentsatz, der verhindert wird, wenn Ihr getroffen werdet.

Stat.defense.descReviewed

Gegner explodieren, wenn sie sterben. Erhöhter Schaden, wenn sie brennen

Rune.TindersoulRune.descReviewed

Aus besiegten Gegnern schlüpfen Spinnendiener. Ihr Schaden erhöht sich mit der Vergiftung des Gegners

Rune.OothecaRune.descReviewed

Ihr verursacht erhöhten Schaden bei Gegnern, die Euch getroffen haben

Rune.RuneRetaliation.descReviewed

Preferred: Schaden Reviewed

Accepted alternatives: Schadens, Schadensabsorption, Schadensmodifikator, Schadensprozentsatz, Schadenseffekte, Schadensanzeige

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #613
Source revision #613
Context revision #613