ClydeLoc

Español strings

Open first string
All strings2054 strings
Flames on Burning Hit
No translation
Stat.firetrails_on_hit.nameMissing translation
Bonus damage per previous hit on the same enemy. Resets after one second without a hit; split attacks share buildup.
Cuánto más daño infliges a un enemigo que ya hayas golpeado.
Stat.follow_damage_mod.descNeeds updating
Consecutive Hit Damage
Continuación de Daño
Stat.follow_damage_mod.nameReviewed
Frozen stacks per second to nearby enemies, before Aura Power and Status Application.
No translation
Stat.freezing_aura.descMissing translation
Frozen Aura Stacks
No translation
Stat.freezing_aura.nameMissing translation
Divine Sword damage when hitting an enemy that was at full Health.
El daño de una espada divina lanzada a enemigos con salud máxima.
Stat.full_health_sword.descReviewed
Divine Sword Damage
Espadas Divinas
Stat.full_health_sword.nameReviewed
Amplifies bonuses and penalties from Runes fused into this item.
No translation
Stat.fused_effect.descMissing translation
Fused Rune Bonus Power
No translation
Stat.fused_effect.nameMissing translation
Extra Armor for five seconds after losing Health or gaining Harden, before Armor caps.
La cantidad de armadura adicional que recibes al ser golpeado.
Stat.hardening.descNeeds updating
Hardening Armor
Endurecimiento
Stat.hardening.nameReviewed
Haste stacks gained per Spell cast.
Cuánta Aceleración recibes al lanzar un Hechizo
Stat.haste_on_cast.descReviewed
Haste on Spell Cast
Aceleración por Hechizo
Stat.haste_on_cast.nameReviewed
Fraction of healing, including overhealing, dealt as damage to every living enemy in the level.
No translation
Stat.healing_damage.descMissing translation
Damage from Healing
No translation
Stat.healing_damage.nameMissing translation
Fraction of healing also restored as Barrier, including overhealing, limited by Max Barrier.
No translation
Stat.healing_to_barrier.descMissing translation
Barrier from Healing
No translation
Stat.healing_to_barrier.nameMissing translation
Fraction of Max Health made unavailable, blocking healing above the remaining cap.
Cuánto de tu Salud Máxima se vuelve inutilizable.
Stat.health_corruption.descReviewed
Health Corruption
Corrupción de Salud
Stat.health_corruption.nameReviewed
Damage bonus scaling with missing Health. At half Health, half the listed bonus applies.
El daño adicional que infliges al tener poca Salud. A 1% de Salud, obtendrás 100% de daño adicional.
Stat.health_damage_mod.descNeeds updating
Missing Health Damage
Daño en Baja Salud
Stat.health_damage_mod.nameReviewed
Health pickup drop chance multiplier.
La probabilidad de que un enemigo libere Salud al morir.
Stat.health_drop_rate.descNeeds updating
Health Drop Rate
Frecuencia de Salud
Stat.health_drop_rate.nameReviewed
Base Health multiplier, before Health Corruption.
Modifica tu Salud base.
Stat.health_mod.descReviewed
Max Health Multiplier
Modificador de Salud
Stat.health_mod.nameReviewed
Health restored per cleared encounter, limited by your Health cap.
Cuánta Salud recibes cuando completas un nivel.
Stat.health_per_clear.descReviewed
Health per Room Clear
Salud por Nivel Completo
Stat.health_per_clear.nameReviewed
Health restored per Essence collected from pickups, excluding sales and other rewards.
No translation
Stat.health_per_essence.descMissing translation
Health per Essence
No translation
Stat.health_per_essence.nameMissing translation
Health restored per Evade, limited by your Health cap.
La cantidad de Salud que recibes al Evadir un ataque.
Stat.health_per_evade.descReviewed
Health per Evade
Curación de Evasión
Stat.health_per_evade.nameReviewed
Health restored per eligible kill, including kills by summoned allies.
Cuánta Salud recibes al matar un enemigo.
Stat.health_per_kill.descReviewed
Health per Kill
Curación por Asesinato
Stat.health_per_kill.nameReviewed
Healing as a percentage of hit damage dealt.
Cuánto daño infligido se convierte en Salud.
Stat.health_steal.descReviewed
Healing from Hit Damage
Robo de Salud
Stat.health_steal.nameReviewed
Bonus damage while above 75% Health.
No translation
Stat.healthy_damage_mod.descMissing translation
Damage while Healthy
No translation
Stat.healthy_damage_mod.nameMissing translation
Additional hit, block, and parry reactions. Fractions round down; echoes cannot echo themselves.
No translation
Stat.hit_echo_count.descMissing translation
Hit Reaction Echoes
No translation
Stat.hit_echo_count.nameMissing translation
Echoed reaction strength. 100% repeats the full effect.
No translation
Stat.hit_echo_effect.descMissing translation
Hit Echo Strength
No translation
Stat.hit_echo_effect.nameMissing translation
Ice Spike damage against enemies that hit you.
El daño de los Picos de Hielo creados al ser golpeado.
Stat.ice_retribution.descReviewed
Retaliation Ice Damage
Retribución de Hielo
Stat.ice_retribution.nameReviewed
Frozen stacks applied per hit, shared across split attacks.
La cantidad de Congelación que infligen cada uno de tus golpes.
Stat.ice_strike.descReviewed
Frozen on Hit
Gelimpacto
Stat.ice_strike.nameReviewed
Bleeding stacks applied per hit, shared across split attacks.
La cantidad de Sangrado que infligen cada uno de tus golpes.
Stat.ichor_strike.descReviewed
Bleeding on Hit
Icorimpacto
Stat.ichor_strike.nameReviewed
Extra Poisoned stacks from on-kill clouds, further increased by Poisoned on the slain enemy.
Al matar a un enemigo, largan una Nube de Veneno.
Stat.kill_poison_cloud.descReviewed
Death Cloud Poison
Nubes de Veneno Mortal
Stat.kill_poison_cloud.nameReviewed
Spirits released per attack kill. Fractions round down.
La cantidad de Espíritus liberados por enemigos muertos.
Stat.kill_spirit_release.descReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.