Español strings

Missing translation718 strings
Sells random Talismans for Essence.
No translation
LocationInfo.npc_info.ShamanMissing translation
Binds a Talisman to your soul once per run, granting its effects as a Blessing at the cost of Health Corruption.
No translation
LocationInfo.npc_info.SoulmongerMissing translation
NPCs:
No translation
LocationInfo.npcsMissing translation
Cleared boss
No translation
MapLegend.boss_clearedMissing translation
Boss
No translation
MapLegend.boss_unclearedMissing translation
Current area
No translation
MapLegend.currentMissing translation
Cleared area
No translation
MapLegend.location_clearedMissing translation
Uncleared location
No translation
MapLegend.location_unclearedMissing translation
Locked path
No translation
MapLegend.locked_pathMissing translation
Marked destination
No translation
MapLegend.markerMissing translation
Opened path
No translation
MapLegend.opened_pathMissing translation
Secret path
No translation
MapLegend.secret_lockedMissing translation
Revealed secret
No translation
MapLegend.secret_openMissing translation
Closed shortcut
No translation
MapLegend.shortcut_closedMissing translation
Open shortcut
No translation
MapLegend.shortcut_openMissing translation
Temple destination
No translation
MapLegend.temple_markerMissing translation
Can't warp from the Veil of Death
No translation
MapModal.warp_error_veil_deathMissing translation
Checking saves...
No translation
Menu.Load.checkingMissing translation
Categories
No translation
Menu.page_categoriesMissing translation
Offers
No translation
Menu.page_offersMissing translation
Regions
No translation
Menu.page_regionsMissing translation
Sections
No translation
Menu.page_sectionsMissing translation
Save Slots
No translation
Menu.page_slotsMissing translation
Tabs
No translation
Menu.page_tabsMissing translation
Controller Disconnected
No translation
Menu.Pause.controller_disconnectedMissing translation
Unstuck
No translation
Menu.Pause.unstuckMissing translation
Retry
No translation
Menu.Save.retryMissing translation
Camera Aim Push
No translation
Menu.Usability.camera_aim_pushMissing translation
Damage Popup
No translation
Menu.Usability.damage_popupMissing translation
All
No translation
Menu.Usability.damage_popup_allMissing translation
Only Crits
No translation
Menu.Usability.damage_popup_critsMissing translation
Drop
No translation
Modal.Satchel.drop.labelMissing translation
Drop the held item on the ground
No translation
Modal.Satchel.drop.tooltipMissing translation
Sort
No translation
Modal.Satchel.sort.labelMissing translation
Sort satchel items by type and rarity
No translation
Modal.Satchel.sort.tooltipMissing translation
Bind Talisman
No translation
Modal.Soulmonger.bindMissing translation
Your soul has made room. Your flesh will pay.
No translation
Modal.Soulmonger.boundMissing translation
Impure Soul corrupts {amount} of your Max Health. This cannot be healed.
No translation
Modal.Soulmonger.costMissing translation
Bind a Talisman to Impure Soul. Gain its effects without using a Talisman slot, for the rest of this run.
No translation
Modal.Soulmonger.descriptionMissing translation
You have no Talismans to offer.
No translation
Modal.Soulmonger.emptyMissing translation
Corrupts {amount} Max Health. Blessing upgrades increase corruption. Once per run.
No translation
Modal.Soulmonger.fusion_costMissing translation
Select a Talisman to preview the Blessing.
No translation
Modal.Soulmonger.no_selectionMissing translation
Choose a carried or equipped Talisman
No translation
Modal.Soulmonger.selectMissing translation
The Soulmonger
No translation
Modal.Soulmonger.titleMissing translation
Blessing upgrades strengthen the bound Talisman and its fused Runes, but increase Health Corruption. Once per run.
No translation
Modal.Soulmonger.upgradesMissing translation
Fuse a Rune into a Talisman
No translation
Modal.TalismanSmelter.descriptionMissing translation
Place a Talisman and a Rune in the smelter.
No translation
Modal.TalismanSmelter.error_missing_itemsMissing translation
The Talisman Smelter has no uses left.
No translation
Modal.TalismanSmelter.error_no_usesMissing translation
Only a Rune can be fused into a Talisman.
No translation
Modal.TalismanSmelter.error_wrong_itemsMissing translation
Fuse Rune
No translation
Modal.TalismanSmelter.fuseMissing translation
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.