ClydeLoc

Español strings

Open first string
Reviewed1241 strings
Demo Complete
Demo Completada
Demo.completeReviewed
Enter the Abyss
Entrar al Abismo
Doodad.AbyssEntry.interactReviewed
Soul Bound
Alma Amarrada
Doodad.BindPoint.boundReviewed
Bind Soul
Amarrar Alma
Doodad.BindPoint.interactReviewed
Receive Blessing
Recibir Bendición
Doodad.BlessingPad.interactReviewed
Upgrade Blessing
Mejorar Bendición
Doodad.BlessingPad.resourceReviewed
Upgrade Blessing
Mejorar Bendición
Doodad.BlessingShrine.interactReviewed
Upgrade Shrine
Mejorar Altar
Doodad.BlessingShrine.upgradeReviewed
Seal Shattered
Sello Destruido
Doodad.BossSeal.shatteredReviewed
Increase Max Botyls
Aumentar cantidad máxima de Boteyas
Doodad.BotylAltar.interactReviewed
Improve Botyls
Mejorar Boteyas
Doodad.BotylFountain.interactReviewed
Purchase {item} for {cost}
Comprar {item} por {cost}
Doodad.BuyableItem.interactReviewed
Purchase {item}
Comprar {item}
Doodad.BuyableItem.purchaseReviewed
Challenge Complete
Desafío Completo
Doodad.ChallengePedestal.completeReviewed
Begin Challenge
Comenzar Desafío
Doodad.ChallengePedestal.interactReviewed
Open
Abrir
Doodad.Chest.interactReviewed
Read Inscription
Leer Inscripción
Doodad.Cluestone.interactReviewed
Clear Corruption
Limpiar Corrupción
Doodad.CorruptionGate.resourceReviewed
Upgrade Forge
Mejorar Fragua
Doodad.CursedForge.resourceReviewed
View Monument
Ver Monumento
Doodad.DeathSword.interactReviewed
Slain by {enemy}. The Cursemark was at {curseLevel}.
Matado por {enemy}. El nivel de la Marca Maldita era {curseLevel}.
Doodad.DeathSword.messageReviewed
Unlock Door
Desbloquear Puerta
Doodad.Door.unlockReviewed
Improve Energy Gain
Mejorar Ganancia de Energía
Doodad.EnergyShrine.interactReviewed
Increase Essence Drop Rate
Aumentar Frecuencia de Esencia
Doodad.EssenceShrine.interactReviewed
The Demo does not allow passage
La Demo no permite continuar
Doodad.ExitPortal.closed_messageReviewed
The Way is Closed
El camino está bloqueado
Doodad.ExitPortal.closed_titleReviewed
Light Flame
Encender Llama
Doodad.FlameBasin.interactReviewed
Door does not open from this side
La puerta no abre de este lado
Doodad.FlowDoor.failedReviewed
Open Door
Abrir Puerta
Doodad.FlowDoor.openReviewed
Unlock Shortcut
Desbloquear Atajo
Doodad.FlowDoor.unlockReviewed
Shortcut Permanently Unlocked
Atajo desbloqueado permanentemente
Doodad.FlowDoor.unlockedReviewed
Pray
Rezar
Doodad.GiantSword.interactReviewed
Full Health
Salud Máxima
Doodad.HealthWell.fullReviewed
Increase Max Health
Aumentar Salud Máxima
Doodad.HealthWell.interactReviewed
Uncover Astral Tear
Revelar Lágrima Astral
Doodad.HiddenAstralTear.interactReviewed
Uncover Attunement Sigil
Descubrir Sello de Sintonización
Doodad.HiddenSigil.interactReviewed
Claim {item}
Obtener {item}
Doodad.ItemPedestal.interactReviewed
Increase Max Energy
Aumentar Energía Máxima
Doodad.ObeliskEnergy.interactReviewed
Open
Abrir
Doodad.RuneChest.interactReviewed
Claim Rune
Obtener Runa
Doodad.RunePedestal.interactReviewed
Summon Runes
Invocar Runas
Doodad.Runestone.interactReviewed
Upgrade Runestone
Mejorar Roca de Runas
Doodad.Runestone.resourceReviewed
Upgrade Rune
Mejorar Objeto
Doodad.RunicForge.interactReviewed
Upgrade Forge
Mejorar Fragua
Doodad.RunicForge.resourceReviewed
Fuse Runes
Fusionar Runas
Doodad.RunicSmelter.interactReviewed
Upgrade Smelter
Mejorar Fundidor
Doodad.RunicSmelter.resourceReviewed
The door does not budge
La puerta no cede
Doodad.SecretDoor.failReviewed
Open Door
Abrir Puerta
Doodad.SecretDoor.interactReviewed
Unlock New Skill
Desbloquear Habilidad Nueva
Doodad.SkillUnlock.resourceReviewed
Add Spell Slot
Agregar Ranura de Hechizo
Doodad.SpellForge.interactReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.