ClydeLoc

Español strings

Open first string
Reviewed1241 strings
Upgrade Spell Forge
Mejorar Fragua de Hechizos
Doodad.SpellForge.resourceReviewed
Open
Abrir
Doodad.TalismanChest.interactReviewed
Upgrade Talisman
Mejorar Objeto
Doodad.TalismanForge.interactReviewed
Upgrade Forge
Mejorar Fragua
Doodad.TalismanForge.resourceReviewed
Upgrade Talisman Slots
Mejorar Ranura de Talismán
Doodad.TalismanShrine.interactReviewed
Upgrade Shrine
Mejorar Altar
Doodad.TalismanShrine.upgradeReviewed
Upgrade Smelter
Mejorar Fundidor
Doodad.TalismanSmelter.resourceReviewed
Open
Abrir
Doodad.TearGate.resourceReviewed
Add Ultimate Slot
Agregar Ranura de Definitiva
Doodad.UltimateForge.interactReviewed
Select Skills
Seleccionar Habilidad
Doodad.UnlockPad.interactReviewed
Unlock New Skill
Desbloquear Nueva Habilidad
Doodad.UnlockPad.resourceReviewed
Unlock
Desbloquear
Doodad.UnlockPad.unlockReviewed
Unlock Skill
Desbloquear Habilidad
Doodad.UnlockPedestal.interactReviewed
Unlock Skill
Desbloquear Habilidad
Doodad.UnlockPedestal.resourceReviewed
Select Skills
Seleccionar Habilidad
Doodad.UnlockPedestal.selectReviewed
Unlock Skills
Desbloquear Habilidades
Doodad.UnlockStatue.interactReviewed
Unlock {slot} Slot
Desbloquear Ranura de {slot}
Doodad.UpgradeSlot.interactReviewed
Gaze into the Void Eye
Mira al Ojo del Vacío
Doodad.VoidEye.interactReviewed
Add Weapon Slot
Agregar Ranura de Arma
Doodad.WeaponForge.interactReviewed
Upgrade Weapon Forge
Mejorar Fragua de Armas
Doodad.WeaponForge.resourceReviewed
Improve Weapon
Mejorar Arma
Doodad.WeaponShrine.interactReviewed
Full Health
Salud Máxima
Doodad.Well.fullReviewed
Drink from Well
Beber del Pozo
Doodad.Well.interactReviewed
Activate Well
Activar Pozo
Doodad.WellTears.resourceReviewed
Pull Lever
Tirar de la Palanca
DoorLever.interactReviewed
Cost: {cost} <img src="essence"/>
Costo: {cost} <img src="essence"/>
Essence.costReviewed
Bad Pain
Dolor Grave
Feedback.badpainReviewed
Please... enter a message before submitting.
Escribe un mensaje antes de enviar.
Feedback.errorReviewed
Press F9 to report a bug or give in-game feedback.
Presiona F9 para reportar un error o enviar comentarios sobre el juego.
Feedback.labelReviewed
Mild Pain
Dolor Leve
Feedback.mildpainReviewed
No Pain
Sin Dolor
Feedback.nopainReviewed
Enter Feedback Here
Escribir Comentarios Aquí
Feedback.promptReviewed
To submit, choose one:
Para enviar, selecciona uno:
Feedback.submitReviewed
Submit Feedback
Enviar Comentario
Feedback.titleReviewed
Unspeakable Pain
Dolor Indescriptible
Feedback.unspeakablepainReviewed
Restored
Restaurado
GazeVoid.promptReviewed
The grip of the Cursemark releases
La Marca Maldita te libera
GazeVoid.subtitleReviewed
Astral Tears are used to clear Corruption
Las Lágrimas Astrales se usan para limpiar Corrupción.
Hud.AstralTear.descReviewed
Amount: +{amount} Health
Cantidad: +{amount} Salud
Hud.Botyl.amountReviewed
Charges: {amount}
Cargas: {amount}
Hud.Botyl.chargesReviewed
Drink a Vitality Botyl by holding {control} to restore your Health.
Mantén presionado {control} para beber una Boteya de Vitalidad y restaurar tu Salud.
Hud.Botyl.descReviewed
The Cursemark grows as you clear levels, making everything more perilous. Death will reset the Cursemark.
El control de la Marca Maldita te aprieta con más fuerza luego de cada nivel, lo que volverá todo más peligroso. La muerte te liberará de ella.
Hud.Cursemark.descReviewed
Cursemark Intensity: {intensity}
Intensidad de Marca Maldita: {intensity}
Hud.Cursemark.intensityReviewed
Energy: {amount}
Energía: {amount}
Hud.Energy.amountReviewed
Energy builds as you hit enemies. Press {control} to spend it on your Spell.
La Energía se acumula al golpear enemigos. Presiona {control} para usarla en tu Hechizo.
Hud.Energy.descReviewed
Essence is to empower you during a run
La Esencia es utilizada para darte más poder en tu aventura
Hud.Essence.descReviewed
Forge Overcharges add another level to any Rune or Talisman you upgrade
Las Sobrecargas de Forja agregan un nivel adicional a cualquier Runa o Talismán que mejores
Hud.ForgeCharge.descReviewed
Options
Opciones
Input.Key.OptionsReviewed
Unknown Lands
Tierras Desconocidas
IntroCinematic.promptReviewed
Received {blessing}
Recibiste {blessing}
Inventory.receive_blessingReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.