ClydeLoc

Español strings

Open first string
Reviewed1241 strings
Stalwart
Inquebrantable
NPC.Stalwart.nameReviewed
Templar
Templario
NPC.Templar.nameReviewed
Gaia
Gaia
Other.Gaia.nameReviewed
Cursemarked
Portador de la Maldición
Other.Player.nameReviewed
Blessing of Botyls
Bendición de Boteyas
Blessing.BlessingBotyl.nameReviewed
You deal much more damage, but take more damage as well.
Infliges y recibes daño adicional.
Blessing.BlessingDeath.descReviewed
Blessing of Death
Bendición de la Muerte
Blessing.BlessingDeath.nameReviewed
Your Ward lasts longer.
Tu Amparo dura más tiempo.
Blessing.BlessingDecay.descReviewed
Mark of Decay
Marca de Descomposición
Blessing.BlessingDecay.nameReviewed
Restore Health when you clear an area.
Recibes Salud al completar un nivel.
Blessing.BlessingDivine.descReviewed
Mark of Divinity
Marca de Divinidad
Blessing.BlessingDivine.nameReviewed
Blessing of the Edge
Bendición del Filo
Blessing.BlessingEdge.nameReviewed
You can store more Energy.
Puedes almacenar más Energía.
Blessing.BlessingEnergy.descReviewed
Blessing of Energy
Bendición de Energía
Blessing.BlessingEnergy.nameReviewed
You can store more Ward Charges.
Puedes almacenar más Cargas de Amparo.
Blessing.BlessingHearth.descReviewed
Blessing of the Hearth
Bendición del Fogón
Blessing.BlessingHearth.nameReviewed
While wounded (less than 50% health), you get additional armor.
Recibirás armadura adicional al estar herido (por debajo del 50% de Salud).
Blessing.BlessingHeartwood.descReviewed
Blessing of Heartwood
Bendición de Duramen
Blessing.BlessingHeartwood.nameReviewed
Increases Max Health.
Aumenta tu Salud Máxima.
Blessing.BlessingLife.descReviewed
Blessing of Life
Bendición de la Vida
Blessing.BlessingLife.nameReviewed
Weapon hits generate more Energy.
Generas Energía más rápido.
Blessing.BlessingLight.descReviewed
Blessing of Light
Bendición de Luz
Blessing.BlessingLight.nameReviewed
Your Botyls heal for more.
Tus Boteyas curarán más.
Blessing.BlessingPlenty.descReviewed
Blessing of Plenty
Bendición de Abundancia
Blessing.BlessingPlenty.nameReviewed
More Essence drops from enemies.
Los enemigos liberan más Esencia.
Blessing.BlessingRiches.descReviewed
Blessing of Riches
Bendición de Riquezas
Blessing.BlessingRiches.nameReviewed
Hits generate more Ultimate charge.
Tu Definitiva se genera más rápido.
Blessing.BlessingTyrant.descReviewed
Blessing of the Tyrant
Bendición del Tirano
Blessing.BlessingTyrant.nameReviewed
You can Dash again before it must recharge.
Puedes volver a desplazarte antes de que se recargue.
Blessing.BlessingUmbral.descReviewed
Mark of Shadow
Marca de Sombras
Blessing.BlessingUmbral.nameReviewed
A weightless key made of shadows.
Una llave sin peso, hecha de sombras.
Relic.AbyssalKey.descReviewed
Abyssal Key
Llave Abismal
Relic.AbyssalKey.nameReviewed
A key inscribed with the symbols of Royalty and Divinity.
Una llave grabada con símbolos de la Realeza y Divinidad.
Relic.ArchonKey.descReviewed
Archon Key
Llave del Soberano
Relic.ArchonKey.nameReviewed
Unlocks a skill with the Priestess in the Shrine of Valoria.
Desbloquea una nueva Habilidad con la Sacerdotisa en el Altar de Valoria.
Relic.AttunementSigil.descReviewed
Attunement Sigil
Sello de Sintonización
Relic.AttunementSigil.nameReviewed
A key perpetually wet with blood.
Una llave continuamente cubierta en sangre.
Relic.BloodyKey.descReviewed
Bloody Key
Llave Sangrienta
Relic.BloodyKey.nameReviewed
A prize for an unlucky Donkey.
Premio para un Burro desafortunado.
Relic.Booby.descReviewed
Booby Prize
Premio Bobo
Relic.Booby.nameReviewed
A misplaced key to someone's domicile.
La llave de un hogar, extraviada.
Relic.HouseKey.descReviewed
House Key
Llave de Casa
Relic.HouseKey.nameReviewed
A key formed from iron-like wood.
Una llave hecha de una madera similar al hierro.
Relic.OakenKey.descReviewed
Oaken Key
Llave de Roble
Relic.OakenKey.nameReviewed
A rusty key with significant heft to it.
Una llave maciza y oxidada.
Relic.RustedKey.descReviewed
Rusted Key
Llave Oxidada
Relic.RustedKey.nameReviewed
A shard of lifeblood, frozen in space or time.
Un fragmento de sangre, detenido en tiempo o espacio.
Relic.ShardBlood.descReviewed
Shard of Blood
Fragmento de Sangre
Relic.ShardBlood.nameReviewed
A key carved from bones.
Una llave hecha de huesos.
Relic.SkeletalKey.descReviewed
Skeletal Key
Llave Esqueleto
Relic.SkeletalKey.nameReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.