Español translation

Reviewed

Talisman.TalismanElementalist.desc

← Back to stringsReviewed

EnglishOriginal

Deal increased damage for each distinct elemental status on your target.

Saved translation · Español

Infliges más daño por cada efecto de estado en el enemigo

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1017 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Infliges más daño por cada efecto de estado en el enemigo

Revision #3343 · Source #1017 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Cuánto daño adicional infliges por cada efecto de estado adicional en un enemigo (Quemado, Congelado, Electrocutado, y Envenenado).

Stat.status_damage_mod.descReviewed

Deal increased damage against distant enemies

Infliges más daño a enemigos lejanos

Talisman.TalismanEagle.descReviewed

Deal increased damage as your Health drops

Infliges daño adicional a medida que pierdes Salud

Rune.RuneDesperation.descReviewed

Deal increased damage as your Health drops

Infliges más daño al tener poca Salud.

Talisman.TalismanBerserker.descReviewed

Deal increased damage against enemies who've hit you

Inflige daño adicional contra enemigos que te hayan golpeado

Rune.RuneRetaliation.descReviewed

Glossary

All terms

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Daño Reviewed

Accepted alternatives: Daños, Daña, Dañado, Dañada

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Status;Statuses;Status Effect;Status Effects

Preferred: Estado Reviewed

Accepted alternatives: Estados, Efecto de Estado, Efectos de Estado

English definition: For item bonuses: Burning, Frozen, Electrified, or Poisoned. Normally capped at 40 stacks; more stacks strengthen effects. All fade except Electrified, which discharges.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #3343
Source revision #1017
Context revision #1017