Glossary · Español

Open first term

Glossary118 glossary strings

1–50 of 118 stringsPage 1 of 3

Affected by any harmful Status, Curse, or Vulnerable. Damage per Harmful Stack counts up to 20 total stacks, counting Poison once.

Term.Afflicted.descMissing translation

Term.Afflicted.nameMissing translation

Percentage of incoming hit damage prevented. 50% Armor halves hit damage.

Reduce el daño que recibes al ser golpeado.

Term.Armor.descReviewed

Armadura;Protección

Term.Armor.nameReviewed

Rare currency for clearing world Corruption, certain gates, shrine and crafting upgrades, and Talisman shop rerolls.

Una escasa fuente de mejoras permanentes.

Term.AstralTear.descReviewed

Astral Tear;Astral Tears

Lágrima Astral;Lágrimas Astrales

Term.AstralTear.nameReviewed

Attacks released together per skill action. Attack Count 2 releases two at once.

Term.AttackCount.descMissing translation

Attack Count;Parallel Attack;Parallel Attacks;Simultaneous Attack;Simultaneous Attacks

Term.AttackCount.nameMissing translation

Spent with the Priestess to unlock skills.

Term.AttunementSigil.descMissing translation

Attunement Sigil;Attunement Sigils

Term.AttunementSigil.nameMissing translation

An ongoing area effect that damages, weakens, or supports nearby characters. May follow a character or remain in place.

Term.Aura.descMissing translation

Aura;Auras;Aura Size;Burning Aura;Freezing Aura;Electrifying Aura;Electrified Aura;Poisoned Aura;Retribution Aura;Aura of Decay;Aura Radius;Aura Reach;Aura Power;Frozen Aura

Term.Aura.nameReviewed

Protection depleted before Health when absorbing damage, limited by Max Barrier.

Un escudo temporal que absorbe daño en tu lugar.

Term.Barrier.descReviewed

Barrier;Barriers

Barrera;Barreras

Term.Barrier.nameReviewed

A Curse increasing damage taken. More stacks increase the bonus; stacks fade over time.

Una Maldición que hace que los enemigos reciban más daño de todas las fuentes.

Term.Bleeding.descReviewed

Bleeding;Bleed;Bleeds

Sangrado;Sangrar;Sangra;Sangrando

Term.Bleeding.nameReviewed

A Curse increasing the chance to miss attacks. More stacks strengthen it; stacks fade quickly.

Una Maldición de Sombras que aumenta la probabilidad de que los objetivos fallen sus ataques.

Term.Blind.descReviewed

Blind;Blinded;Blinding;Blinds;Blindness

Ceguera;Cegar;Cegado;Cegada;Cegados;Cegadas;Ciega;Cegando

Term.Blind.nameReviewed

A healing bottle consumed to restore Health. Pickups replenish your supply up to capacity.

Las Boteyas son tu sustento, un recurso escaso que puede ser usado en cualquier momento para recuperar tu Salud.

Term.Botyl.descReviewed

Term.Botyl.nameReviewed

A fire Status dealing repeated damage. More stacks increase damage; stacks fade over time. Burning enemies ignite other enemies in near contact; walls block the spread.

Un estado de Fuego que consume Salud gradualmente.

Term.Burning.descNeeds updating

Burning;Burn;Burns;Burned;Burnt

Quemado;Quemadura;Quemar;Quemada;Quemados;Quemadas;Quemaduras;Quema;Quemando

Term.Burning.nameReviewed

Follow-up attacks created when an attack hits or ends. Later steps can inherit weaker bonuses.

Term.Chain.descMissing translation

Chain;Chains;Chained Attack;Chained Attacks;Attack Chain;Attack Chains

Term.Chain.nameMissing translation

Grants automatic Evasion until using a skill. Evading removes up to one stack, leaving at least one; stacks also fade.

Un estado que garantiza evasión hasta que ataques o lances un hechizo.

Term.Concealed.descNeeds updating

Concealed;Conceal;Conceals;Concealing;Concealment

Encubrimiento;Encubierto;Encubierta;Encubiertos;Encubiertas;Encubrir

Term.Concealed.nameReviewed

Reduces the target's next landed hit's damage, consuming all stacks. More stacks strengthen reduction; unused stacks fade.

Una Maldición Divina que debilita los ataques de enemigos.

Term.Condemnation.descNeeds updating

Condemnation;Condemned;Condemning;Condemn;Condemns

Condena;Condenado;Condenada;Condenados;Condenadas;Condenando;Condenar

Term.Condemnation.nameReviewed

A hit with multiplied damage, normally double. Crit Chance sets frequency; Crit Damage sets strength.

Los Críticos infligen el doble de daño.

Term.Crit.descNeeds updating

Crit;Crits;Critical;Critical Hit;Critical Hits

Crítico;Críticos;Crítica;Críticas;Golpe crítico;Golpes críticos

Term.Crit.nameReviewed

Bleeding, Blind, Condemnation, Retribution, or Poisoned. Normally capped at 40 stacks. Stacks fade; landing a hit consumes Condemnation and Retribution.

Las Maldiciones son estados causados por poderes sobrenaturales, que debilitan a los afectados. Cada Maldición puede acumularse 40 veces.

Term.Curse.descReviewed

Curse;Curses;Cursed;Cursing

Maldición;Maldiciones;Maldito;Malditos;Maldita;Malditas;Maldecir;Maldice

Term.Curse.nameReviewed

Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Term.Damage.descMissing translation

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Daño;Daños;Daña;Dañado;Dañada

Term.Damage.nameReviewed

Quick movement with automatic Evasion. Costs one Dash Charge, which refills over time.

Un impulso de movimiento usado para cambiar rápidamente de posición o evadir.

Term.Dash.descReviewed

Dash;Dashes;Dashing;Dashed

Desplazamiento;Desplazamientos;Desplazarte;Desplázate;Desplazarse

Term.Dash.nameReviewed

Discharges for damage 1.5 seconds after the last application, consuming all stacks. Reapplication resets the delay; more stacks increase damage.

Un estado de Rayo que inflige daño al expirar, dependiendo su carga.

Term.Electrified.descReviewed

Electrified;Electrical;Electricity;Electrify;Electrifies;Electrifying;Electrification

Electrocutado;Electrocutados;Electrocutar;Electrocutada;Electrocutadas;Electrocuta;Electrocución;Electricidad;Eléctrico;Eléctrica;Eléctricos;Eléctricas

Term.Electrified.nameReviewed

Extra projectiles released over time by an attack. Emission Rate Multiplier controls frequency. Deals Secondary Attack damage.

Term.Emission.descMissing translation

Emission;Emissions;Emitted Projectile;Emitted Projectiles

Term.Emission.nameMissing translation

Generated by Weapon hits and spent on Spells, up to your Energy capacity.

Un recurso que recibes al atacar con tu Arma, y se utiliza en Hechizos.

Term.Energy.descReviewed

Term.Energy.nameReviewed

Enemy-dropped currency for purchases and upgrades, including Talismans and Forge Overcharges.

Un recurso utilizado para construir o progresar, liberada por enemigos.

Term.Essence.descReviewed

Term.Essence.nameReviewed

Your chance to avoid an incoming attack.

La probabilidad de evadir ataques.

Term.Evasion.descReviewed

Evasion;Evade;Evades;Evading;Evaded

Evasión;Evadir;Evades;Evadas;Evadido;Evadiendo

Term.Evasion.nameReviewed

Automatically consumed for one extra Rune or Talisman upgrade level, within the forge's level limit.

Term.ForgeOvercharge.descMissing translation

Forge Overcharge;Forge Overcharges;Forge Charge;Forge Charges

Term.ForgeOvercharge.nameMissing translation

An ice Status slowing movement and attacks. More stacks strengthen slowdown; stacks fade over time.

Un estado de Hielo que reduce la velocidad de movimiento y ataque.

Term.Frozen.descReviewed

Frozen;Freeze;Freezes;Freezing;Frost

Congelado;Congelados;Congelar;Congelada;Congeladas;Congela;Congelación;Congelando;Escarcha

Term.Frozen.nameReviewed

1–50 of 118 stringsPage 1 of 3

About translation statuses

Missing translation: No translated text yet.
Needs updating: Check the translation against the updated English or context.
Needs review: Saved and ready for an optional second check.
Reviewed: This saved version has been approved.