Español translation

Reviewed

Term.Bleeding.desc

← Back to glossaryGlossary

EnglishOriginal

A Curse increasing damage taken. More stacks increase the bonus; stacks fade over time.

Saved translation · Español

Una Maldición que hace que los enemigos reciban más daño de todas las fuentes.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1055 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Una Maldición que hace que los enemigos reciban más daño de todas las fuentes.

Revision #3381 · Source #1055 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Una Maldición Tóxica que consume Salud gradualmente.

Term.Poisoned.descReviewed

A Curse increasing the chance to miss attacks. More stacks strengthen it; stacks fade quickly.

Una Maldición de Sombras que aumenta la probabilidad de que los objetivos fallen sus ataques.

Term.Blind.descReviewed

An ice Status slowing movement and attacks. More stacks strengthen slowdown; stacks fade over time.

Un estado de Hielo que reduce la velocidad de movimiento y ataque.

Term.Frozen.descReviewed

Discharges for damage 1.5 seconds after the last application, consuming all stacks. Reapplication resets the delay; more stacks increase damage.

Un estado de Rayo que inflige daño al expirar, dependiendo su carga.

Term.Electrified.descReviewed

Bonus hit damage per distinct elemental Status on the target, regardless of stack count.

Cuánto daño adicional infliges por cada efecto de estado adicional en un enemigo (Quemado, Congelado, Electrocutado, y Envenenado).

Stat.status_damage_mod.descReviewed

Glossary

All terms

Curse;Curses;Cursed;Cursing

Preferred: Maldición Reviewed

Accepted alternatives: Maldiciones, Maldito, Malditos, Maldita, Malditas, Maldecir, Maldice

Las Maldiciones son estados causados por poderes sobrenaturales, que debilitan a los afectados. Cada Maldición puede acumularse 40 veces.

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Daño Reviewed

Accepted alternatives: Daños, Daña, Dañado, Dañada

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #3381
Source revision #1055
Context revision #1055