Español translation

Reviewed

Term.Blind.desc

EnglishOriginal

A Curse increasing the chance to miss attacks. More stacks strengthen it; stacks fade quickly.

Saved translation · Español

Una Maldición de Sombras que aumenta la probabilidad de que los objetivos fallen sus ataques.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1057 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Una Maldición de Sombras que aumenta la probabilidad de que los objetivos fallen sus ataques.

Revision #3383 · Source #1057 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Una Maldición que hace que los enemigos reciban más daño de todas las fuentes.

Term.Bleeding.descReviewed

Un estado de Hielo que reduce la velocidad de movimiento y ataque.

Term.Frozen.descReviewed

Una Maldición Tóxica que consume Salud gradualmente.

Term.Poisoned.descReviewed

Aumenta la probabilidad de infligir un golpe Crítico en enemigos Malditos, por cada acumulación del estado.

Stat.crit_curse_bonus.descReviewed

La probabilidad de Evadir un ataque.

Stat.evasion.descReviewed

Preferred: Maldición Reviewed

Accepted alternatives: Maldiciones, Maldito, Malditos, Maldita, Malditas, Maldecir, Maldice

Las Maldiciones son estados causados por poderes sobrenaturales, que debilitan a los afectados. Cada Maldición puede acumularse 40 veces.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #3383
Source revision #1057
Context revision #1057