Español translation

Reviewed

Term.Frozen.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

An ice Status slowing movement and attacks. More stacks strengthen slowdown; stacks fade over time.

Saved translation · Español

Un estado de Hielo que reduce la velocidad de movimiento y ataque.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1089 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Un estado de Hielo que reduce la velocidad de movimiento y ataque.

Revision #3415 · Source #1089 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Una Maldición de Sombras que aumenta la probabilidad de que los objetivos fallen sus ataques.

Term.Blind.descReviewed

A Curse increasing damage taken. More stacks increase the bonus; stacks fade over time.

Una Maldición que hace que los enemigos reciban más daño de todas las fuentes.

Term.Bleeding.descReviewed

Both a Status and Curse. Deals repeated damage, increased by stacks, which fade over time.

Una Maldición Tóxica que consume Salud gradualmente.

Term.Poisoned.descReviewed

Quick movement with automatic Evasion. Costs one Dash Charge, which refills over time.

Un impulso de movimiento usado para cambiar rápidamente de posición o evadir.

Term.Dash.descReviewed

Movement speed supplied by moving attacks, separate from normal Dashes.

La velocidad con la que corres al atacar.

Stat.attack_dash.descReviewed

Glossary

All terms

Status;Statuses;Status Effect;Status Effects

Preferred: Estado Reviewed

Accepted alternatives: Estados, Efecto de Estado, Efectos de Estado

English definition: For item bonuses: Burning, Frozen, Electrified, or Poisoned. Normally capped at 40 stacks; more stacks strengthen effects. All fade except Electrified, which discharges.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #3415
Source revision #1089
Context revision #1089