Español translation

Reviewed

priestess_intro.1

EnglishOriginal

I see the contemptible Void Eye has pierced you, alas. It's poison straight to the heart.

Saved translation · Español

Veo que el despreciable Ojo del Vacío te ha penetrado. Es como un veneno en el alma.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1596 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Veo que el despreciable Ojo del Vacío te ha penetrado. Es como un veneno en el alma.

Revision #3922 · Source #1596 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

El Ojo del Vacío será tu testigo, y la rueda de Valoria girará.

crone_sacrifice.2Reviewed

Needs a current translation.

English definition: Passing through enemies to hit farther targets. Pierce Damage increases damage per enemy already pierced.

Preferred: Envenenado Reviewed

Accepted alternatives: Envenenados, Envenenar, Envenenada, Envenenadas, Envenenamiento, Envenena, Veneno

Una Maldición Tóxica que consume Salud gradualmente.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #3922
Source revision #1596
Context revision #1596