Español translation

Needs updating

Stat.status_duration_mod.name

← Back to stringsNeeds work

Needs updating

Update the translation, or Confirm unchanged if it is still correct.

See previous version

Previous source text

EnglishOriginal

Status Application

Saved translation · Español

Duración de Estado

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #834 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Duración de Estado

Revision #3160 · Source #0 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Similar items

Damage per Status Type

Daño de Estado

Stat.status_damage_mod.nameReviewed

Status;Statuses;Status Effect;Status Effects

Estado;Estados;Efecto de Estado;Efectos de Estado

Term.Status.nameReviewed

Burning stacks per second to nearby enemies, before Aura Power and Status Application.

Cuánto se puede acumular el estado de Quemado en enemigos cercanos por segundo.

Stat.burning_aura.descReviewed

Electrified stacks per second to nearby enemies, before Aura Power and Status Application.

Cuánto se puede acumular el estado de Electrocutado en enemigos cercanos por segundo.

Stat.electrified_aura.descReviewed

Glossary

All terms

Status;Statuses;Status Effect;Status Effects

Preferred: Estado Reviewed

Accepted alternatives: Estados, Efecto de Estado, Efectos de Estado

English definition: For item bonuses: Burning, Frozen, Electrified, or Poisoned. Normally capped at 40 stacks; more stacks strengthen effects. All fade except Electrified, which discharges.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #3160
Source revision #834
Context revision #834