Español translation

Reviewed

Stat.trail_fire_damage.desc

EnglishOriginal

Fire trail strength. Increases patch frequency and fire's share of mixed trails; attacks supply patch damage.

Saved translation · Español

Agrega un rastro de fuego a tus ataques.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #845 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Agrega un rastro de fuego a tus ataques.

Revision #3171 · Source #845 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Agrega un rastro de hielo a tus ataques.

Stat.trail_frost_damage.descReviewed

Agrega un rastro de sombras a tus ataques.

Stat.trail_shadow_damage.descReviewed

Qué tan rápido dejas rastros

Stat.trail_rate.descReviewed

Los enemigos liberan Esbirros Arácnidos al morir. El daño que infligen aumenta contra enemigos Envenenados.

Rune.OothecaRune.descReviewed

Enemigos explotan al morir. El daño de la explosión aumenta si fueron previamente Quemados.

Rune.TindersoulRune.descReviewed

Preferred: Daño Reviewed

Accepted alternatives: Daños, Daña, Dañado, Dañada

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Needs a current translation.

English definition: Damaging patches along an attack's path. Trail Rate Multiplier controls patch frequency. Deals Secondary Attack damage.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #3171
Source revision #845
Context revision #845