Español translation

Reviewed

Stat.wounded_defense.desc

← Back to stringsReviewed

EnglishOriginal

Extra Armor while Wounded, normally below 50% Health, before Armor caps.

Saved translation · Español

El porcentaje de daño suprimido cuando estás Herido (menos de mitad de salud).

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #871 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

El porcentaje de daño suprimido cuando estás Herido (menos de mitad de salud).

Revision #3197 · Source #871 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

La Defensa que recibes al estar Casi Muerto (menos de 10% Salud).

Stat.near_death_defense.descReviewed

While wounded (less than 50% health), you get additional armor.

Recibirás armadura adicional al estar herido (por debajo del 50% de Salud).

Blessing.BlessingHeartwood.descReviewed

Fraction of incoming hit damage blocked. Conditional bonuses apply before Armor caps.

El porcentaje de daño que ignoras al ser golpeado.

Stat.defense.descReviewed

When Wounded, your Armor is significantly increased

Recibirás Armadura adicional al estar Herido

Talisman.HeartwoodBark.descReviewed

Lightning bursts per hit on Wounded enemies, normally at 50% Health or less. Fractions round down.

Lanza Rayos Eléctricos al golpear un enemigo Herido.

Stat.wounded_lightning_burst.descReviewed

Glossary

All terms

Armor;Armour

Preferred: Armadura Reviewed

Accepted alternatives: Protección

Reduce el daño que recibes al ser golpeado.

Health

Preferred: Salud Reviewed

English definition: Your life total. At 0, you die.

Wounded

Preferred: Herido Reviewed

Accepted alternatives: Heridos, Herida, Heridas

English definition: Normally 50% Max Health or less for offensive bonuses. Wounded Armor requires strictly below that threshold.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #3197
Source revision #871
Context revision #871