Español translation

Needs updating

Talisman.BeetleShell.desc

← Back to stringsNeeds work

Needs updating

Update the translation, or Confirm unchanged if it is still correct.

See previous version

Previous source text

EnglishOriginal

After losing health, your Armor is increased for 5 seconds

Saved translation · Español

Luego de recibir daño, tu Armadura aumentará por 3 segundos

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #883 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Luego de recibir daño, tu Armadura aumentará por 3 segundos

Revision #3209 · Source #0 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Recibirás Armadura adicional al estar Herido

Talisman.HeartwoodBark.descReviewed

When Near Death, your Armor is significantly increased

Tu Armadura aumenta mucho al estar Casi Muerto

Talisman.ScaledEgg.descReviewed

Deal increased damage as your Health drops

Infliges daño adicional a medida que pierdes Salud

Rune.RuneDesperation.descReviewed

Deal increased damage as your Health drops

Infliges más daño al tener poca Salud.

Talisman.TalismanBerserker.descReviewed

While wounded (less than 50% health), you get additional armor.

Recibirás armadura adicional al estar herido (por debajo del 50% de Salud).

Blessing.BlessingHeartwood.descReviewed

Glossary

All terms

Armor;Armour

Preferred: Armadura Reviewed

Accepted alternatives: Protección

Reduce el daño que recibes al ser golpeado.

Health

Preferred: Salud Reviewed

English definition: Your life total. At 0, you die.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #3209
Source revision #883
Context revision #883