Glossary · Español
Glossary118 glossary strings
51–100 of 118 stringsPage 2 of 3
A Rune combined into another Rune or Talisman at a smelter, adding bonuses without another socket. Fused Rune Bonus Power strengthens them.
No translation
Term.FusedRune.descMissing translation
Fused Rune;Fused Runes;Fusion;Fuse;Fuses;Fused;Fusing
No translation
Term.FusedRune.nameMissing translation
Temporary Armor set by Hardening Armor, normally lasting five seconds after Health loss. Some skills also grant it.
No translation
Term.Harden.descMissing translation
Harden;Hardening;Hardens;Hardened
Endurecimiento;Endurecer;Endurecido;Endurecida;Endurece
Term.Harden.nameReviewed
Temporary attack and movement speed. More stacks strengthen it; stacks fade over time.
Un impulso adicional de habilidades y velocidad de movimiento, generalmente luego de lanzar un hechizo.
Term.Haste.descNeeds updating
Haste
Celeridad
Term.Haste.nameReviewed
Makes part of Max Health unavailable, blocking healing above the remaining cap.
No translation
Term.HealthCorruption.descMissing translation
Health Corruption;Corrupted Health
No translation
Term.HealthCorruption.nameMissing translation
Your life total. At 0, you die.
No translation
Term.Health.descMissing translation
Health
Salud
Term.Health.nameReviewed
Above 75% Max Health.
No translation
Term.Healthy.descMissing translation
Healthy
No translation
Term.Healthy.nameMissing translation
Repeats hit, block, or parry reactions at Hit Echo Strength. Echoes cannot create more echoes.
No translation
Term.HitReactionEcho.descMissing translation
Hit Reaction Echo;Hit Reaction Echoes;Hit Echo;Hit Echoes;Echoed Reaction;Echoed Reactions
No translation
Term.HitReactionEcho.nameMissing translation
A special attack most Weapons perform when used immediately after a Dash.
No translation
Term.Lunge.descMissing translation
Lunge;Lunges;Lunging;Lunged
Estocada;Estocadas
Term.Lunge.nameReviewed
Below 10% Max Health, activating bonuses such as Near Death Armor.
No translation
Term.NearDeath.descMissing translation
Near Death;Near-Death
Casi Muerto;Casi Muerta;Casi Muertos;Casi Muertas;Cerca de la muerte
Term.NearDeath.nameReviewed
Healing beyond your Health cap. Grants no Health, but can power effects that explicitly include overhealing.
No translation
Term.Overhealing.descMissing translation
Overhealing;Overheal;Overheals;Overhealed
No translation
Term.Overhealing.nameMissing translation
Passing through enemies to hit farther targets. Pierce Damage increases damage per enemy already pierced.
No translation
Term.Pierce.descMissing translation
Pierce;Pierces;Pierced;Piercing;Penetrating
No translation
Term.Pierce.nameMissing translation
Both a Status and Curse. Deals repeated damage, increased by stacks, which fade over time.
Una Maldición Tóxica que consume Salud gradualmente.
Term.Poisoned.descReviewed
Poisoned;Poison;Poisons;Poisoning
Envenenado;Envenenados;Envenenar;Envenenada;Envenenadas;Envenenamiento;Envenena;Veneno
Term.Poisoned.nameReviewed
How far an attack or effect can reach.
Qué tan lejos un ataque o efecto llega.
Term.Range.descReviewed
Range
Rango;Alcance
Term.Range.nameReviewed
A projectile returning after it would normally end, able to hit enemies again. Projectile Rebounds limits returns.
No translation
Term.Rebound.descMissing translation
Rebound;Rebounds;Rebounding
No translation
Term.Rebound.nameMissing translation
Turns an incoming projectile against its attacker, avoiding its hit.
La probabilidad de devolver proyectiles a los enemigos.
Term.Reflection.descReviewed
Reflection;Reflect;Reflects;Reflecting;Reflected
Reflejo;Reflejar;Reflejado;Reflejada;Reflejados;Reflejadas;Refleja;Reflejará;Reflejando;Reflección
Term.Reflection.nameReviewed
Makes the target hurt itself on its next landed hit, consuming all stacks. More stacks increase self-damage; the victim still takes damage.
Una Maldición que causa que los enemigos se dañen a sí mismos.
Term.Retribution.descNeeds updating
Retribution
Retribución
Term.Retribution.nameReviewed
An item socketed into a skill to modify it.
Cuánta Salud recibes cuando completas un nivel.
Term.Rune.descNeeds updating
Rune;Runes;Runic
Runa;Runas
Term.Rune.nameReviewed
An extra attack created by chains, emissions, trails, orbits, Cores, or combat triggers. Boosted by Secondary Attack Damage.
No translation
Term.SecondaryAttack.descMissing translation
Secondary Attack;Secondary Attacks;Secondary Attack Damage
No translation
Term.SecondaryAttack.nameMissing translation
Consecutive releases per skill action. Sequence Count 3 releases three times, each using Attack Count.
No translation
Term.SequenceCount.descMissing translation
Sequence Count;Attack Sequence;Attack Sequences;Repeating Attacks;Repeated Attacks
No translation
Term.SequenceCount.nameMissing translation
A non-boss enemy you raise with the Book of Mortal Fright. Keeps attacks and inherits your Status and Curse applications. Servant Power sets Health and damage. Maximum three; new Servants replace the oldest. Their kills cannot raise more.
No translation
Term.Servant.descMissing translation
Servant;Servants;Raised Servant;Raised Servants
No translation
Term.Servant.nameMissing translation
Instantly kills non-bosses; bosses lose 5% Max Health instead. Frozen increases Shatter chance.
No translation
Term.Shatter.descMissing translation
Shatter;Shatters;Shattered;Shattering
No translation
Term.Shatter.nameMissing translation
A skill cast by spending Energy.
Los Hechizos son tu principal poder ofensivo, consumen energía a cambio de una variedad de efectos.
Term.Spell.descNeeds updating
Spell;Spells
Hechizo;Hechizos
Term.Spell.nameReviewed
For item bonuses: Burning, Frozen, Electrified, or Poisoned. Normally capped at 40 stacks; more stacks strengthen effects. All fade except Electrified, which discharges.
Los Estados son efectos elementales: Quemado, Congelado, Electrocutado. Cada Estado puede acumularse 40 veces.
Term.Status.descNeeds updating
Status;Statuses;Status Effect;Status Effects
Estado;Estados;Efecto de Estado;Efectos de Estado
Term.Status.nameReviewed
Temporarily prevents enemies from acting.
Evita que enemigos actúen temporalmente.
Term.Stun.descReviewed
Stun;Stuns;Stunned;Stunning
Aturdimiento;Aturdir;Aturdido;Aturdida;Aturdidos;Aturdidas;Aturde
Term.Stun.nameReviewed
An equipped item granting character and skill bonuses.
Los Talismanes son objetos que colocas en ranuras especiales para modificar estadísticas y habilidades.
Term.Talisman.descReviewed
Talisman;Talismans
Talismán;Talismanes
Term.Talisman.nameReviewed
51–100 of 118 stringsPage 2 of 3
About translation statuses
- Missing translation
- No translated text yet.
- Needs updating
- Check the translation against the updated English or context.
- Needs review
- Saved and ready for an optional second check.
- Reviewed
- This saved version has been approved.