Français strings
Reviewed1245 strings
451–500 of 1245 stringsPage 10 of 25
Ward Charge chance per hit, shared across split attacks and limited by capacity.
Probabilité de générer une charge d'égide supplémentaire lorsque vous touchez un ennemi.
Stat.ward_generation.descReviewed
Ward Charge Chance on Hit
Génération d'égide
Stat.ward_generation.nameReviewed
Ward Charge on Defense
Égide à l'impact
Stat.ward_on_hit.nameReviewed
Wounded Target Damage
Dégâts d'exécution
Stat.wounded_damage_mod.nameReviewed
Extra Armor while Wounded, normally below 50% Health, before Armor caps.
Pourcentage de dégâts atténués lorsque vous êtes blessé (moins de 50 % de Santé).
Stat.wounded_defense.descReviewed
Wounded Armor
Armure si blessé
Stat.wounded_defense.nameReviewed
Lightning bursts per hit on Wounded enemies, normally at 50% Health or less. Fractions round down.
Lancez des éclairs lorsque vous touchez un ennemi blessé.
Stat.wounded_lightning_burst.descReviewed
Bursts on Wounded Hit
Éclairs
Stat.wounded_lightning_burst.nameReviewed
Apply Electrified to nearby enemies
Électrocute les ennemis proches
Talisman.AutomatonHeart.descReviewed
Beetle Shell
Carapace de scarabée
Talisman.BeetleShell.nameReviewed
Your Max Health is multiplied
Applique un multiplicateur à votre Santé max
Talisman.BloodiedHide.descReviewed
Bloodied Hide
Peau de bête ensanglantée
Talisman.BloodiedHide.nameReviewed
Increases Attack Speed.
Votre vitesse d'attaque augmente
Talisman.BoarTusk.descReviewed
Boar Tusk
Défense de sanglier
Talisman.BoarTusk.nameReviewed
Your Botyls are more potent
Vos Élixirs sont plus efficaces
Talisman.BrokenCup.descReviewed
Broken Cup
Tasse cassée
Talisman.BrokenCup.nameReviewed
Apply Burning to nearby enemies
Inflige Brûlure aux ennemis proches
Talisman.BurningHeart.descReviewed
Burning Heart
Cœur brûlant
Talisman.BurningHeart.nameReviewed
Chalice
Calice
Talisman.Chalice.nameReviewed
Enemies are more likely to drop Essence
Vous obtenez plus souvent de l'Essence lorsque des ennemis meurent
Talisman.Coinpurse.descReviewed
Coinpurse
Bourse
Talisman.Coinpurse.nameReviewed
Deal increased damage, but take more damage
Vous infligez plus de dégâts, mais vous en subissez davantage
Talisman.CorpseFinger.descReviewed
Corpse Finger
Doigt de cadavre
Talisman.CorpseFinger.nameReviewed
Cracked Blade
Lame fissurée
Talisman.CrackedBlade.nameReviewed
You have a chance to reflect projectiles
Vous avez une chance de renvoyer les projectiles
Talisman.CrackedMirror.descReviewed
Cracked Mirror
Miroir fissuré
Talisman.CrackedMirror.nameReviewed
Glass Eye
Œil de verre
Talisman.GlassEye.nameReviewed
Increases Energy Gain Bonus.
Votre génération d'énergie augmente
Talisman.Glowstone.descReviewed
Glowstone
Photolithe
Talisman.Glowstone.nameReviewed
When Wounded, your Armor is significantly increased
Augmente considérablement votre armure lorsque vous êtes blessé
Talisman.HeartwoodBark.descReviewed
Heartwood Bark
Écorce de Boiscœur
Talisman.HeartwoodBark.nameReviewed
Kindling Bundle
Fagot de petit bois
Talisman.KindlingBundle.nameReviewed
Increases Evasion, but take more damage.
Augmente votre taux d'esquive, mais aussi les dégâts subis
Talisman.ObsidianStone.descReviewed
Obsidian Stone
Obsidienne
Talisman.ObsidianStone.nameReviewed
You gain Haste whenever you cast a spell.
Vous gagnez de la hâte chaque fois que vous lancez un sort.
Talisman.PowderBag.descReviewed
Powder Bag
Sac de poudre
Talisman.PowderBag.nameReviewed
When you evade a projectile, it's reflected back at the attacker.
Vous avez une chance de renvoyer les projectiles que vous esquivez
Talisman.PrismTalisman.descReviewed
Refractive Prism
Prisme réfractif
Talisman.PrismTalisman.nameReviewed
An aura of Holy Hammers orbits around you.
Fait tourner des marteaux sacrés autour de vous
Talisman.RingDivinity.descReviewed
Ring of Divinity
Anneau de divinité
Talisman.RingDivinity.nameReviewed
Increases Crit Chance.
Votre chance de coup critique augmente.
Talisman.SavageClaw.descReviewed
Savage Claw
Griffe sauvage
Talisman.SavageClaw.nameReviewed
When Near Death, your Armor is significantly increased
Augmente considérablement votre armure lorsque vous êtes proche de la mort
Talisman.ScaledEgg.descReviewed
Scaled Egg
Œuf écaillé
Talisman.ScaledEgg.nameReviewed
Increases Evasion.
Augmente votre taux d'esquive
Talisman.Shadowsilk.descReviewed
Obscured Ring
Anneau obscurci
Talisman.Shadowsilk.nameReviewed
You gain Barrier when you cast your Spell
Vous gagnez une certaine quantité de Barrière lorsque vous lancez votre sort
Talisman.ShieldSpellsword.descReviewed
Shield of the Spellsword
Bouclier de la Sorcelame
Talisman.ShieldSpellsword.nameReviewed
Siren Horn
Corne de sirène
Talisman.SirenHorn.nameReviewed
Increases Max Barrier.
Votre Barrière maximale augmente
Talisman.StarlightShard.descReviewed
451–500 of 1245 stringsPage 10 of 25
About translation statuses
- Missing translation
- No translated text yet.
- Needs updating
- Check the translation against the updated English or context.
- Needs review
- Saved and ready for an optional second check.
- Reviewed
- This saved version has been approved.