Français strings

Open first string

Reviewed1245 strings

551–600 of 1245 stringsPage 12 of 25

Term.Energy.nameReviewed

Enemy-dropped currency for purchases and upgrades, including Talismans and Forge Overcharges.

Une ressource d'artisanat ou de progression, ramassable sur les ennemis morts.

Term.Essence.descReviewed

Essence;Essences

Term.Essence.nameReviewed

Your chance to avoid an incoming attack.

Votre probabilité d'éviter une attaque ennemie.

Term.Evasion.descReviewed

Evasion;Evade;Evades;Evading;Evaded

Esquive;Esquives;Esquiver;Esquivez;Esquivé;Esquivée

Term.Evasion.nameReviewed

An ice Status slowing movement and attacks. More stacks strengthen slowdown; stacks fade over time.

Un effet de statut de glace qui ralentit la vitesse de déplacement et d'attaque.

Term.Frozen.descReviewed

Frozen;Freeze;Freezes;Freezing;Frost

Gel;Gelé;Gelée;Gelés;Gelées;Geler;Gèle;Gèlent;Givre

Term.Frozen.nameReviewed

Harden;Hardening;Hardens;Hardened

Durcissement;Durcir;Durci;Durcie;Durcis;Durcies

Term.Harden.nameReviewed

Temporary attack and movement speed. More stacks strengthen it; stacks fade over time.

Un regain de vitesse d'attaque et de déplacement, souvent obtenu après avoir lancé un sort.

Term.Haste.descReviewed

Term.Haste.nameReviewed

Term.Health.nameReviewed

Lunge;Lunges;Lunging;Lunged

Term.Lunge.nameReviewed

Near Death;Near-Death

Proche de la mort;Proches de la mort;Dernière chance

Term.NearDeath.nameReviewed

Both a Status and Curse. Deals repeated damage, increased by stacks, which fade over time.

Un effet de Malédiction toxique qui draine la santé au fil du temps.

Term.Poisoned.descReviewed

Poisoned;Poison;Poisons;Poisoning

Empoisonnement;Empoisonné;Empoisonnée;Empoisonnés;Empoisonnées;Empoisonner;Empoisonne;Poison

Term.Poisoned.nameReviewed

How far an attack or effect can reach.

Distance à laquelle une attaque ou un effet peut toucher sa cible.

Term.Range.descReviewed

Term.Range.nameReviewed

Turns an incoming projectile against its attacker, avoiding its hit.

Votre probabilité de renvoyer les projectiles ennemis vers ceux qui les ont lancés.

Term.Reflection.descReviewed

Reflection;Reflect;Reflects;Reflecting;Reflected

Renvoi;Réflexion;Renvoie;Renvoient;Renvoyer;Renvoyé;Renvoyée;Renvoyés;Renvoyées;Réfléchi;Réfléchis

Term.Reflection.nameReviewed

Term.Retribution.nameReviewed

An item socketed into a skill to modify it.

Les runes sont des objets que vous pouvez placer dans les emplacements d'une compétence pour la modifier.

Term.Rune.descReviewed

Rune;Runes;Runic

Term.Rune.nameReviewed

Term.Spell.nameReviewed

Status;Statuses;Status Effect;Status Effects

Statut;Statuts;Effet de statut;Effets de statut

Term.Status.nameReviewed

Temporarily prevents enemies from acting.

Empêche temporairement les ennemis d'agir.

Term.Stun.descReviewed

Stun;Stuns;Stunned;Stunning

Étourdissement;Étourdir;Étourdi;Étourdie;Étourdis;Étourdies

Term.Stun.nameReviewed

An equipped item granting character and skill bonuses.

Les talismans sont des objets que vous placez dans des emplacements spéciaux pour modifier vos statistiques et toutes vos compétences.

Term.Talisman.descReviewed

Talisman;Talismans

Talisman;Talismans

Term.Talisman.nameReviewed

A powerful skill available at 100% Ultimate Charge, normally spending all stored charge.

Les ultimes sont des compétences qui se rechargent lentement grâce à tous les dégâts que vous infligez.

Term.Ultimate.descReviewed

Ultimate;Ultimates

Ultime;Ultimes;Compétence ultime;Compétences ultimes

Term.Ultimate.nameReviewed

Vulnerable;Vulnerability

Vulnérable;Vulnérables;Vulnérabilité

Term.Vulnerable.nameReviewed

A defensive skill normally costing one Ward Charge per use.

Les égides sont des compétences axées sur la défense dont le nombre d'utilisations par niveau est limité.

Term.Ward.descReviewed

Égide;Égides;Charge d’égide;Charges d’égide;Charge d'égide;Charges d'égide

Term.Ward.nameReviewed

Your basic attack skill. Hits generate Energy; repeated uses can advance combos. Most Weapons have a post-Dash Lunge.

Les armes sont des compétences qui génèrent de l'énergie. Les armes disposent souvent d'un combo et d'une attaque spéciale après une ruée.

Term.Weapon.descReviewed

Term.Weapon.nameReviewed

Blessé;Blessés;Blessée;Blessées

Term.Wounded.nameReviewed

Ice crystals erupt all around the level.

Des cristaux de glace jaillissent aléatoirement dans tout le niveau.

Ultimate.AgeIce.descReviewed

Ultimate.AgeIce.nameReviewed

Cicatrice sanglante

Ultimate.BloodScar.nameReviewed

Release a torrent of Divine Hammers.

Libérez un torrent de marteaux divins.

Ultimate.Condemna.descReviewed

Ultimate.Condemna.nameReviewed

Your attacks unleash a barrage of stars.

Vos attaques déclenchent une pluie d'étoiles.

Ultimate.EmpyreanBlade.descReviewed

Lame empyréenne

Ultimate.EmpyreanBlade.nameReviewed

Slam the ground, erupting fire that burns everything in range.

Frappez le sol et provoquez une éruption incendiaire qui brûle tout sur son passage

Ultimate.RageBlast.descReviewed

Explosion rageuse

Ultimate.RageBlast.nameReviewed

Gain lightning speed and power. Steps create shocks; attacks release electrical arcs with increased Crit Chance.

Fusionnez temporairement avec la foudre pour devenir plus rapide et plus redoutable.

Ultimate.Splendoria.descReviewed

Ultimate.Splendoria.nameReviewed

Release a swarm of deadly hornets that chase their prey.

Libérez un essaim de frelons mortels qui poursuivent leur proie.

Ultimate.Vespula.descReviewed

Ultimate.Vespula.nameReviewed

Leap upwards and slam down, creating an electrical confluence.

Sautez et atterrissez brutalement en créant une confluence électrique.

Ultimate.Voltara.descReviewed

551–600 of 1245 stringsPage 12 of 25

About translation statuses

Missing translation: No translated text yet.
Needs updating: Check the translation against the updated English or context.
Needs review: Saved and ready for an optional second check.
Reviewed: This saved version has been approved.