ClydeLoc

Français strings

Open first string
Reviewed1245 strings
Special Thanks
Remerciements particuliers à :
Menu.Credits.specialReviewed
Demo Complete
Démo terminée
Menu.Demo.titleReviewed
Aim Assist
Aide à la visée
Menu.Gameplay.aimReviewed
Disable Feedback
Désactiver les commentaires
Menu.Gameplay.feedbackReviewed
Screen Hit Overlay
Effet visuel si coup subi
Menu.Gameplay.overlayReviewed
Damage Popups
Affichage des valeurs de dégâts
Menu.Gameplay.popupsReviewed
Deutsch
Deutsch
Menu.Language.deReviewed
Empty
Vide
Menu.Load.emptyReviewed
Begin Journey
Commencer le périple
Menu.Main.beginReviewed
Continue Journey
Continuer le périple
Menu.Main.continueReviewed
Credits
Crédits
Menu.Main.creditsReviewed
Join us on Discord ->
Rejoignez-nous sur Discord ->
Menu.Main.discordReviewed
Load Journey
Charger le périple
Menu.Main.loadReviewed
Options
Options
Menu.Main.optionsReviewed
Quit Game
Quitter le jeu
Menu.Main.quitReviewed
Wishlist on Steam ->
Ajouter à la liste de souhaits sur Steam ->
Menu.Main.steamReviewed
Off
Désactivé
Menu.offReviewed
On
Activé
Menu.onReviewed
Audio
Son
Menu.Options.audioReviewed
Controls
Commandes
Menu.Options.controlsReviewed
Gameplay
Gameplay
Menu.Options.gameplayReviewed
Language
Langue
Menu.Options.languageReviewed
Usability
Accessibilité
Menu.Options.usabilityReviewed
Video
Vidéo
Menu.Options.videoReviewed
End Run
Abandonner la partie
Menu.Pause.dieReviewed
Resume Game
Reprendre le jeu
Menu.Pause.resumeReviewed
Return to Menu
Retourner au menu
Menu.Pause.returnReviewed
Return
Retour
Menu.returnReviewed
Brightness
Luminosité
Menu.Usability.brightnessReviewed
High Contrast Mode
Mode contraste élevé
Menu.Usability.contrastReviewed
None
Aucune
Menu.Usability.damage_popup_noneReviewed
Flashing
Clignotement
Menu.Usability.flashingReviewed
Joystick Threshold
Sensibilité du joystick
Menu.Usability.joystick_thresholdReviewed
Mouse Lock
Verrouillage de la souris
Menu.Usability.mouselockReviewed
Screen Shake
Tremblement d'écran
Menu.Usability.screenshakeReviewed
Hit Stutter
Micropause lors des coups portés
Menu.Usability.stutterReviewed
Trigger Threshold
Sensibilité des gâchettes
Menu.Usability.trigger_thresholdReviewed
Weather Effects
Effets météo
Menu.Usability.weatherReviewed
CRT Filter
Filtre CRT
Menu.Video.filterReviewed
Fullscreen
Plein écran
Menu.Video.fullscreenReviewed
Display Mode
Mode d'affichage
Menu.Video.modeReviewed
VSync
Synchronisation verticale
Menu.Video.vsyncReviewed
Windowed
Fenêtré
Menu.Video.windowedReviewed
Blessing Shrine
Sanctuaire de bénédiction
Modal.BlessingShrine.titleReviewed
Upgrade Blessing
Améliorer la bénédiction
Modal.BlessingShrine.upgradeReviewed
Slotted Runes
Runes équipées
Modal.Equipment.titleReviewed
Forge Overcharges
Surcharges de forge
Modal.forge_chargesReviewed
Exalted
Exalté
Modal.Item.exaltedReviewed
Grand
Supérieur
Modal.Item.grandReviewed
Greater
Majeur
Modal.Item.greaterReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.