ClydeLoc

Français strings

Open first string
All strings2054 strings
Lightning
Foudre
Alignment.Lightning.nameReviewed
None
Aucun
Alignment.None.nameReviewed
Rot
Pourriture
Alignment.Rot.nameReviewed
Umbral
Ténèbres
Alignment.Umbral.nameReviewed
Attuned to {weapon}
En harmonie avec {weapon}
AttuneWeapon.promptReviewed
Buy Forge Overcharge
Acheter une surcharge de forge
Blacksmith.promptReviewed
Area Cleared
Zone nettoyée
ClearLevel.promptReviewed
The Cursemark tightens
La marque maudite se renforce
ClearLevel.subtitleReviewed
Clue Discovered
Indice découvert
Cluestone.discoveryReviewed
Secret Solved
Secret résolu
Cluestone.solvedReviewed
Dash
Sprinter
Control.dashReviewed
Move down
Se déplacer vers le bas
Control.downReviewed
Drink Vitality Botyl
Boire un Élixir de vitalité
Control.drink_botylReviewed
Exit a menu or the game
Quitter un menu ou le jeu
Control.exitReviewed
Interact
Interagir
Control.interactReviewed
Move left
Se déplacer vers la gauche
Control.leftReviewed
View your Map
Consulter la carte
Control.mapReviewed
View your Notebook
Consulter le carnet
Control.notebookReviewed
Attack
Attaquer
Control.primaryReviewed
Move right
Se déplacer vers la droite
Control.rightReviewed
View your Equipment
Voir l'équipement
Control.satchelReviewed
Select your Skills
Sélectionnez vos compétences
Control.skillsReviewed
Spell
Sort
Control.spellReviewed
Show more item information
Plus d'infos sur l'objet
Control.ui_more_infoReviewed
Ultimate
Ultime
Control.ultimateReviewed
Move up
Se déplacer vers le haut
Control.upReviewed
Use Resources
Utiliser des ressources
Control.use_resourcesReviewed
Ward
Égide
Control.wardReviewed
Adam Ferguson - Art Direction, Environments, Character Design
Adam Ferguson - Direction artistique, environnements
Credits.afergusonReviewed
Andrew Karl - Marketing & Communications
Andrew Karl - Marketing et communication
Credits.akarlReviewed
Anatoly Lysykh - Additional Art
Anatoly Lysykh - Éléments graphiques supplémentaires
Credits.alysykhReviewed
Alan Ściebura - Trailer Production
Alan Ściebura - Production de la bande-annonce
Credits.ascieburaReviewed
Brian Foye - Release Management & QA
Brian Foye - Gestion des versions et assurance qualité
Credits.bfoyeReviewed
Brandon Zhang - For helping bring the game to Asia
Brandon Zhang - Pour avoir contribué à la commercialisation du jeu en Asie
Credits.bzhangReviewed
Christina Buckley - PMO
Christina Buckley - Bureau de gestion du projet
Credits.cbuckleyReviewed
Casey Clyde - Gameplay Design, Programming
Casey Clyde - Conception du gameplay, programmation
Credits.cclydeReviewed
Creator Consultants: Asmongold, CohhCarnage,<br/>Cyr, Emiru, Esfand, Nick Polom, Sodapoppin, Tips Out
Consultants créatifs : Asmongold, CohhCarnage,<br/>Cyr, Emiru, Esfand, Nick Polom, Sodapoppin, Tips Out
Credits.creatorsReviewed
Daniel Schneider Ruhland - French
Daniel Schneider Ruhland - Français
Credits.druhlandReviewed
David Stuart - Art, Animation, Design
David Stuart - Graphismes, animation, conception
Credits.dstuartReviewed
Daniel Whitworth - Level Design, Music, Sound Design
Daniel Whitworth - Musique, conception sonore, conception des niveaux
Credits.dwhitworthReviewed
Flecha - Korean Localization Specialist
Flecha - Spécialiste de localisation pour le coréen
Credits.flechaReviewed
Harsh Raghav - Character Animation
Harsh Raghav - Animation de personnages
Credits.hraghavReviewed
Jason Rohrer - For his tireless belief in the project
Jason Rohrer pour sa confiance inébranlable dans le projet
Credits.jrohrerReviewed
Kianna Lee - Localization Director
Kianna Lee - Directrice de la localisation
Credits.kleeReviewed
Kval Li - Japanese Localization Specialist
Kval Li - Spécialiste de localisation pour le japonais
Credits.kliReviewed
Krzysztof Sagola - Polish
Krzysztof Sagola - Polonais
Credits.ksagolaReviewed
Mason Burnham - Social Media & Community
Mason Burnham - Réseaux sociaux et communauté
Credits.mburnhamReviewed
Amazing Orange Tree - Chinese Localization Specialist
Amazing Orange Tree - Spécialiste de localisation pour le chinois
Credits.orangetreeReviewed
Punda Translations - Spanish
Punda Translations - Espagnol
Credits.pundaReviewed
Rostislav Chistyakov - Russian
Rostislav Chistyakov - Russe
Credits.rchistyakovReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.