ClydeLoc

Français strings

Open first string
All strings2054 strings
Mouse Lock
Verrouillage de la souris
Menu.Usability.mouselockReviewed
Screen Shake
Tremblement d'écran
Menu.Usability.screenshakeReviewed
Hit Stutter
Micropause lors des coups portés
Menu.Usability.stutterReviewed
Trigger Threshold
Sensibilité des gâchettes
Menu.Usability.trigger_thresholdReviewed
Weather Effects
Effets météo
Menu.Usability.weatherReviewed
CRT Filter
Filtre CRT
Menu.Video.filterReviewed
Fullscreen
Plein écran
Menu.Video.fullscreenReviewed
Display Mode
Mode d'affichage
Menu.Video.modeReviewed
VSync
Synchronisation verticale
Menu.Video.vsyncReviewed
Windowed
Fenêtré
Menu.Video.windowedReviewed
Blessing Shrine
Sanctuaire de bénédiction
Modal.BlessingShrine.titleReviewed
Upgrade Blessing
Améliorer la bénédiction
Modal.BlessingShrine.upgradeReviewed
Slotted Runes
Runes équipées
Modal.Equipment.titleReviewed
Forge Overcharges
Surcharges de forge
Modal.forge_chargesReviewed
Exalted
Exalté
Modal.Item.exaltedReviewed
Grand
Supérieur
Modal.Item.grandReviewed
Greater
Majeur
Modal.Item.greaterReviewed
Lesser
Inférieur
Modal.Item.lesserReviewed
Minor
Mineur
Modal.Item.minorReviewed
More Info
En savoir plus
Modal.Item.more_infoReviewed
Prime
Exceptionnel
Modal.Item.primeReviewed
{slot}
{slot}
Modal.Item.rune_subtitleReviewed
{slot}
{slot}
Modal.Item.skill_nameReviewed
Bring this to the Shrine of Valoria to unlock it
Apportez ceci au sanctuaire de Valoria pour le débloquer
Modal.Item.skill_unlockReviewed
Enemies:
Ennemis :
Modal.Notebook.enemiesReviewed
None
Aucun
Modal.Notebook.noneReviewed
{region} Clues
Indices : {region}
Modal.Notebook.titleReviewed
Sell runes and talismans for Essence
Échangez des runes et des talismans contre de l'Essence
Modal.RuneSell.descriptionReviewed
Sell Item
Vendre un objet
Modal.RuneSell.sellReviewed
Sell Items
Vendre des objets
Modal.RuneSell.titleReviewed
Increase the level of Runes
Augmente le niveau des runes et des talismans
Modal.RunicForge.descriptionReviewed
Forge Level
Niveau de la forge
Modal.RunicForge.levelReviewed
Next Upgrade Cost
Coût de la prochaine amélioration
Modal.RunicForge.nextCostReviewed
Runic Forge
Forge de runes
Modal.RunicForge.titleReviewed
Upgrade Rune
Améliorer un objet
Modal.RunicForge.upgradeReviewed
Combine multiple runes into a single fused result
Fusionnez plusieurs runes pour en obtenir une seule
Modal.RunicSmelter.descriptionReviewed
The Runic Smelter has no uses left.
Le fourneau runique n'a plus d'utilisations disponibles.
Modal.RunicSmelter.error_no_usesReviewed
Fuse Runes
Fusionner des runes
Modal.RunicSmelter.fuseReviewed
Runic Smelter
Fonderie runique
Modal.RunicSmelter.titleReviewed
Drop
No translation
Modal.Satchel.drop.labelMissing translation
Drop the held item on the ground
No translation
Modal.Satchel.drop.tooltipMissing translation
Sort
No translation
Modal.Satchel.sort.labelMissing translation
Sort satchel items by type and rarity
No translation
Modal.Satchel.sort.tooltipMissing translation
Items
Objets
Modal.Satchel.tab.itemsReviewed
Stats
Statistiques
Modal.Satchel.tab.statsReviewed
Satchel
Sacoche
Modal.Satchel.titleReviewed
Upgrade Rune Slots
Améliorer les emplacements de runes
Modal.SlotUpgrade.titleReviewed
Bind Talisman
No translation
Modal.Soulmonger.bindMissing translation
Your soul has made room. Your flesh will pay.
No translation
Modal.Soulmonger.boundMissing translation
Impure Soul corrupts {amount} of your Max Health. This cannot be healed.
No translation
Modal.Soulmonger.costMissing translation
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.