ClydeLoc

Français strings

Open first string
All strings2054 strings
Grudge Rune
Rune de rancune
Rune.GrudgeRune.nameReviewed
You deal much less damage, but gain barrier with each hit.
No translation
Rune.InterstitialRune.descMissing translation
Interstitial Rune
No translation
Rune.InterstitialRune.nameMissing translation
Emits a spray of lightning
No translation
Rune.JitterjoltRune.descMissing translation
Jitterjolt Rune
No translation
Rune.JitterjoltRune.nameMissing translation
Applies a random Curse with every hit.
No translation
Rune.LucklessRune.descMissing translation
Luckless Rune
No translation
Rune.LucklessRune.nameMissing translation
Increases the effectiveness of Runes that are Fused into it.
No translation
Rune.MatriarchRune.descMissing translation
Matriarch Rune
No translation
Rune.MatriarchRune.nameMissing translation
Enemies release Spider Minions when killed. Damage increases with Poisoned
Les ennemis tués libèrent des familiers araignées. Dégâts proportionnels au nombre de cumuls d'Empoisonnement
Rune.OothecaRune.descReviewed
Ootheca Rune
Rune d'oothèque
Rune.OothecaRune.nameReviewed
For every Stack of Poisoned you apply, do damage.
No translation
Rune.PerniciousRune.descMissing translation
Pernicious Rune
No translation
Rune.PerniciousRune.nameMissing translation
Enemies generate clouds of poison when killed
Les ennemis génèrent des nuages de poison lorsqu'ils sont tués
Rune.PustuleRune.descReviewed
Pustule Rune
Rune purulente
Rune.PustuleRune.nameReviewed
Deal increased damage for each Curse stack on your target.
Vous infligez plus de dégâts pour chaque malédiction qui affecte votre cible
Rune.RanklingRune.descNeeds updating
Rankling Rune
Rune de ressentiment
Rune.RanklingRune.nameReviewed
Apply more Burning, Freezing, Electrified, and Poisoned.
No translation
Rune.RuneAffliction.descMissing translation
Rune of Affliction
No translation
Rune.RuneAffliction.nameMissing translation
Increases secondary attack damage.
No translation
Rune.RuneAftershocks.descMissing translation
Rune of Aftershocks
No translation
Rune.RuneAftershocks.nameMissing translation
Electrified enemies release sparks on hit, strengthened by Electrified stacks.
No translation
Rune.RuneAnxiety.descMissing translation
Rune of Anxiety
No translation
Rune.RuneAnxiety.nameMissing translation
Attacks gain damage as they pierce through enemies.
Infligez des dégâts supplémentaires pour chaque ennemi touché
Rune.RuneAvalanche.descNeeds updating
Rune of the Avalanche
Rune d'avalanche
Rune.RuneAvalanche.nameReviewed
Repeated hits on the same enemy build damage, resetting after one second without a hit. Reduces base damage.
Les coups consécutifs infligent plus de dégâts
Rune.RuneBarrage.descNeeds updating
Rune of Barrage
Rune de barrage
Rune.RuneBarrage.nameReviewed
Using this skill spends all Barrier to add damage or shield absorption capacity.
No translation
Rune.RuneBitterness.descMissing translation
Rune of Bitterness
Rune d'amertume
Rune.RuneBitterness.nameReviewed
Generates blizzards that freeze enemies.
Génère des tempêtes de neige
Rune.RuneBlizzard.descReviewed
Rune of Blizzard
Rune de blizzard
Rune.RuneBlizzard.nameReviewed
Generates explosions
Génère des explosions
Rune.RuneCombustion.descReviewed
Rune of Combustion
Rune de combustion
Rune.RuneCombustion.nameReviewed
Deal increased damage while you are above 75% Health.
No translation
Rune.RuneComposure.descMissing translation
Rune of Composure
No translation
Rune.RuneComposure.nameMissing translation
Bonus damage per distinct elemental Status, regardless of stacks.
No translation
Rune.RuneConfluence.descMissing translation
Rune of Confluence
No translation
Rune.RuneConfluence.nameMissing translation
Kills spread a percentage of Curse stacks to all nearby enemies.
No translation
Rune.RuneContagion.descMissing translation
Rune of Contagion
No translation
Rune.RuneContagion.nameMissing translation
Deal increased damage against Wounded enemies
Vous infligez plus de dégâts aux ennemis blessés
Rune.RuneCruelty.descReviewed
Rune of Cruelty
Rune de cruauté
Rune.RuneCruelty.nameReviewed
Crits deal more damage.
Vos coups critiques infligent plus de dégâts
Rune.RuneCulling.descReviewed
Rune of Culling
Rune d'abattage
Rune.RuneCulling.nameReviewed
Increase chance to Crit
Augmente les chances de coup critique
Rune.RuneDeath.descReviewed
Rune of Death
Rune de mort
Rune.RuneDeath.nameReviewed
Curses enemies with Poisoned
Inflige Empoisonnement à vos ennemis
Rune.RuneDecay.descReviewed
Rune of Decay
Rune de décomposition
Rune.RuneDecay.nameReviewed
Deal increased damage as your Health drops
Plus votre Santé diminue, plus vous infligez de dégâts
Rune.RuneDesperation.descReviewed
Rune of Desperation
Rune de désespoir
Rune.RuneDesperation.nameReviewed
Deal increased damage as enemies get farther away.
No translation
Rune.RuneDistance.descMissing translation
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.