Français strings

All strings2054 strings
Rune of Distance
No translation
Rune.RuneDistance.nameMissing translation
Enemies grant health when killed
Vous regagnez de la Santé lorsque vous tuez des ennemis
Rune.RuneDraining.descReviewed
Rune of Draining
Rune de vampirisme
Rune.RuneDraining.nameReviewed
Causes attacks to repeat
Duplique vos attaques
Rune.RuneEchos.descReviewed
Rune of Echoes
Rune des échos
Rune.RuneEchos.nameReviewed
Gain Energy when you land a Crit
Vous gagnez de l'énergie lorsque vous infligez un coup critique
Rune.RuneEcstacy.descReviewed
Rune of Ecstacy
Rune d'extase
Rune.RuneEcstacy.nameReviewed
Increases attack size, but reduces attack speed.
No translation
Rune.RuneExpansion.descMissing translation
Rune of Expansion
No translation
Rune.RuneExpansion.nameMissing translation
Causes Burning on enemies
Inflige Brûlure à vos ennemis
Rune.RuneFire.descReviewed
Rune of Fire
Rune de feu
Rune.RuneFire.nameReviewed
Increases Accuracy and Crit Chance.
Augmente la précision et les dégâts critiques
Rune.RuneFocus.descNeeds updating
Rune of Focus
Rune de concentration
Rune.RuneFocus.nameReviewed
Increases knockback
Vous permet de repousser vos ennemis plus loin
Rune.RuneForce.descReviewed
Rune of Force
Rune de force
Rune.RuneForce.nameReviewed
Projectiles split into two forks on expiry or terrain impact. Forks cannot fork.
No translation
Rune.RuneForking.descMissing translation
Rune of Forking
No translation
Rune.RuneForking.nameMissing translation
Increase attack count
Augmente le nombre d'attaques
Rune.RuneFragments.descReviewed
Rune of Fragments
Rune de fragments
Rune.RuneFragments.nameReviewed
Increases attack speed and reduces damage. Both effects scale with rune level.
No translation
Rune.RuneFrenzy.descMissing translation
Rune of Frenzy
No translation
Rune.RuneFrenzy.nameMissing translation
Apply much more Frozen, but deal less damage.
No translation
Rune.RuneGlacier.descMissing translation
Rune of the Glacier
No translation
Rune.RuneGlacier.nameMissing translation
Your projectiles seek enemies
Vos projectiles deviennent autoguidés
Rune.RuneGuidance.descReviewed
Rune of Guidance
Rune du guidage
Rune.RuneGuidance.nameReviewed
Generates lightning bolts with increased crit chance
Génère des éclairs
Rune.RuneGuilt.descReviewed
Rune of Guilt
Rune de culpabilité
Rune.RuneGuilt.nameReviewed
Increases attack speed.
No translation
Rune.RuneHaste.descMissing translation
Rune of Haste
No translation
Rune.RuneHaste.nameMissing translation
Generates pillars of ice
Génère des piliers de glace
Rune.RuneHoarfrost.descReviewed
Rune of Hoarfrost
Rune de givre
Rune.RuneHoarfrost.nameReviewed
Generates flying fireballs that explode and burn enemies
Génère des bombes volantes
Rune.RuneHowling.descReviewed
Rune of Howling
Rune de hurlement
Rune.RuneHowling.nameReviewed
Cause Frozen on enemies
Inflige Gel à vos ennemis
Rune.RuneIce.descReviewed
Rune of Ice
Rune de glace
Rune.RuneIce.nameReviewed
Curses enemies with Bleeding
Inflige Saignement à vos ennemis
Rune.RuneIchor.descReviewed
Rune of Ichor
Rune d'ichor
Rune.RuneIchor.nameReviewed
Hitting a Burning enemy creates fire trails around them.
No translation
Rune.RuneInflammation.descMissing translation
Rune of Inflammation
No translation
Rune.RuneInflammation.nameMissing translation
Emits flying holy daggers.
No translation
Rune.RuneInquisition.descMissing translation
Rune of Inquisition
No translation
Rune.RuneInquisition.nameMissing translation
Enemies pushed into terrain take extra damage based on the pushing hit.
No translation
Rune.RuneIron.descMissing translation
Rune of Iron
Rune de fer
Rune.RuneIron.nameReviewed
Decreases Accuracy, increases Crit Damage.
Réduit la précision, mais augmente les dégâts critiques
Rune.RuneJitters.descReviewed
Rune of Jitters
Rune de nervosité
Rune.RuneJitters.nameReviewed
Curses enemies with Condemnation and Retribution.
Maudit les ennemis affectés par l'état Condamné
Rune.RuneJudgement.descNeeds updating
Rune of Judgement
Rune de jugement
Rune.RuneJudgement.nameReviewed
Cause Electrified on enemies
Inflige Électrocution à vos ennemis
Rune.RuneLightning.descReviewed
Rune of Lightning
Rune de foudre
Rune.RuneLightning.nameReviewed
Greatly reduces hit damage, but inflicts massive Burning.
No translation
Rune.RuneMadness.descMissing translation
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.