Français strings
Reviewed1245 strings
251–300 of 1245 stringsPage 6 of 25
Enemies explode when killed. Damage increases when the enemy is Burning.
Les ennemis tués explosent. Dégâts augmentés lorsque l'ennemi est brûlé
Rune.TindersoulRune.descReviewed
Tindersoul Rune
Rune de brandons
Rune.TindersoulRune.nameReviewed
Increase Crit chance on Cursed enemies
Augmente les chances de coup critique contre les ennemis maudits
Rune.TrickstersRune.descReviewed
Trickster's Rune
Rune du farceur
Rune.TrickstersRune.nameReviewed
Slice out a path of blood.
Tracez un chemin sanglant.
Spell.Arteriana.descReviewed
Arteriana
Arteriana
Spell.Arteriana.nameReviewed
Summon spiders that explode poison onto enemies.
Invoquez une araignée qui projette du poison sur vos ennemis.
Spell.Broodspawn.descReviewed
Broodspawn
Engeance du couvain
Spell.Broodspawn.nameReviewed
Throw a freezing axe that leaves a frost zone where it lands.
Lancez une hache de glace qui crée une zone de givre à l'endroit où elle touche le sol.
Spell.Brumalus.descReviewed
Brumalus
Brumalus
Spell.Brumalus.nameReviewed
Castigladius
Châtigladius
Spell.Castigladius.nameReviewed
Shoot out a javelin of burning flame.
Lancez un javelot enflammé.
Spell.Cindershot.descReviewed
Cindershot
Lancer embrasé
Spell.Cindershot.nameReviewed
Unleash a violent explosion that deals devastating damage in close range.
Déclenchez une violente explosion qui inflige des dégâts dévastateurs à courte portée.
Spell.Fulminate.descReviewed
Fulminate
Fulminatus
Spell.Fulminate.nameReviewed
Release an expanding wave of ice.
Libérez une vague de glace qui se propage.
Spell.Gelidus.descReviewed
Gelidus
Gelidus
Spell.Gelidus.nameReviewed
Surround yourself with frozen spikes.
Entourez-vous de pics gelés.
Spell.Glacine.descReviewed
Glacine
Glacine
Spell.Glacine.nameReviewed
Emit a narrow penetrating beam of pure energy.
Émettez un rayon d'énergie pure étroit et pénétrant.
Spell.Luxis.descReviewed
Luxis
Luxis
Spell.Luxis.nameReviewed
Throw out an exploding skull that applies Poisoned to enemies.
Lancez un crâne explosif qui empoisonne les ennemis.
Spell.Putriflare.descReviewed
Putriflare
Putridéflagration
Spell.Putriflare.nameReviewed
Unleash a volley of arrows that pierce through enemies.
Lancez une volée de flèches qui transpercent les ennemis.
Spell.Sagittara.descReviewed
Sagittara
Sagittara
Spell.Sagittara.nameReviewed
Shoot out a small projectile that obliterates distant enemies.
Tirez un petit projectile qui anéantit les ennemis éloignés.
Spell.Stellarca.descReviewed
Stellarca
Stellarca
Spell.Stellarca.nameReviewed
Astral Tear Drop Rate
Taux d'obtention des Larmes astrales
Stat.astral_tear_drop_rate.nameReviewed
Accuracy
Précision
Stat.attack_accuracy.nameReviewed
Attacks released together per skill action. Fractions round down.
Le nombre d'attaques que vous effectuez simultanément par action.
Stat.attack_count.descReviewed
Attack Count
Nombre d'attaques
Stat.attack_count.nameReviewed
Movement speed supplied by moving attacks, separate from normal Dashes.
La vitesse à laquelle vous effectuez une ruée en attaquant.
Stat.attack_dash.descReviewed
Attack Movement Speed
Ruée offensive
Stat.attack_dash.nameReviewed
Added knockback force, modified by target Mass and hit strength.
La force avec laquelle vous repoussez un ennemi lorsque vous le frappez.
Stat.attack_knockback.descReviewed
Added Knockback
Attaque repoussante
Stat.attack_knockback.nameReviewed
Reach multiplier for projectiles, melee attacks, and orbits.
Modificateur de la portée de vos attaques.
Stat.attack_range.descReviewed
Attack Range
Portée d'attaque
Stat.attack_range.nameReviewed
Consecutive releases per skill action, each using Attack Count. Fractions round to nearest whole.
Le nombre d'attaques que vous effectuez consécutivement par action.
Stat.attack_sequence.descReviewed
Sequence Count
Nombre de séquences
Stat.attack_sequence.nameReviewed
Hitbox area multiplier, with a 100% minimum. Double area gives about 1.41 times the width.
Modificateur de la zone couverte par vos attaques.
Stat.attack_size.descReviewed
Attack Area
Zone d'attaque
Stat.attack_size.nameReviewed
Attack Speed
Vitesse d'attaque
Stat.attack_speed.nameReviewed
Damage per Barrier Spent
Dégâts de consommation de Barrière
Stat.barrier_consume_damage.nameReviewed
Barrier gained per eligible kill, limited by Max Barrier.
Quantité de Barrière que vous gagnez chaque fois que vous tuez un ennemi.
Stat.barrier_on_kill.descReviewed
Barrier per Kill
Élimination : Barrière
Stat.barrier_on_kill.nameReviewed
Barrier gained per Spell cast, limited by Max Barrier.
Quantité de Barrière que vous gagnez chaque fois que vous lancez votre sort.
Stat.barrier_per_cast.descReviewed
Barrier per Spell Cast
Barrière par sort
Stat.barrier_per_cast.nameReviewed
Barrier gained per Evade, limited by Max Barrier.
Quantité de Barrière que vous gagnez chaque fois que vous esquivez une attaque.
Stat.barrier_per_evade.descReviewed
Barrier per Evade
Barrière par esquive
Stat.barrier_per_evade.nameReviewed
Barrier per eligible hit, shared across split attacks and limited by Max Barrier.
Quantité de Barrière que vous gagnez chaque fois que vous portez un coup.
Stat.barrier_per_hit.descReviewed
251–300 of 1245 stringsPage 6 of 25
About translation statuses
- Missing translation
- No translated text yet.
- Needs updating
- Check the translation against the updated English or context.
- Needs review
- Saved and ready for an optional second check.
- Reviewed
- This saved version has been approved.