Français translation

Missing translation

Stat.burning_max_explosion.desc

← Back to stringsNeeds work

EnglishOriginal

Explosion damage at max Burning. Consumes Burning; scales with Status Power and excess application.

Saved translation · Français

Uses the English text.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #547 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Empty translation · use source text after publication.

Revision #5199 · Source #0 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Nombre d'effets de Brûlure infligées aux ennemis proches par seconde.

Stat.burning_aura.descReviewed

On-kill explosion damage, increased by Burning on the slain enemy.

Tuer un ennemi le fera exploser. Dégâts proportionnels au nombre d'effets de Brûlure.

Stat.explode_on_kill.descReviewed

Electrified stacks per second to nearby enemies, before Aura Power and Status Application.

Nombre de charges d'électrocution infligées aux ennemis proches par seconde.

Stat.electrified_aura.descReviewed

Enemies explode when killed. Damage increases when the enemy is Burning.

Les ennemis tués explosent. Dégâts augmentés lorsque l'ennemi est brûlé

Rune.TindersoulRune.descReviewed

Unleash a violent explosion that deals devastating damage in close range.

Déclenchez une violente explosion qui inflige des dégâts dévastateurs à courte portée.

Spell.Fulminate.descReviewed

Glossary

All terms

Burning;Burn;Burns;Burned;Burnt

Preferred: Brûlure Reviewed

Accepted alternatives: Brûler, Brûlures, Brûlé, Brûlée, Brûlés, Brûlées, Brûle, Brûlent, Brûlez, Brûlant, Brûlante

English definition: A fire Status dealing repeated damage. More stacks increase damage; stacks fade over time. Burning enemies ignite other enemies in near contact; walls block the spread.

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Dégâts Reviewed

Accepted alternatives: Dégât

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Status;Statuses;Status Effect;Status Effects

Preferred: Statut Reviewed

Accepted alternatives: Statuts, Effet de statut, Effets de statut

English definition: For item bonuses: Burning, Frozen, Electrified, or Poisoned. Normally capped at 40 stacks; more stacks strengthen effects. All fade except Electrified, which discharges.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #5199
Source revision #547
Context revision #547