日本語 translation

Needs updating
Ultimate.Inspirare.desc

Needs updating

Update the translation, or Confirm unchanged if it is still correct.

See previous version
Previous source text
EnglishOriginal
Drop a holy relic lasting 15 seconds. Its aura empowers you and strikes enemies, inheriting your Burning, Frozen, Electrified, Poisoned, and Retribution auras.
Saved translation · 日本語
巨大な聖なる遺物を呼び下ろして叩きつける。その輝きは自身を強化し、周囲の敵を打ち据える。現在展開しているオーラの効果を引き継ぐ。
Context history 1
Repository import · Imported
No context
Context revision #1177 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7
Translation history 1
Repository import · Imported
巨大な聖なる遺物を呼び下ろして叩きつける。その輝きは自身を強化し、周囲の敵を打ち据える。現在展開しているオーラの効果を引き継ぐ。
Revision #8155 · Source #0 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7
Comments 0