日本語 translation

Reviewed

Term.Electrified.name

EnglishOriginal

Electrified;Electrical;Electricity;Electrify;Electrifies;Electrifying;Electrification

Saved translation · 日本語

感電;電撃;電気

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1078 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

感電;電撃;電気

Revision #8056 · Source #1078 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

電撃を帯びた連続突き。最後の一撃は強力な突き進む飛び道具となり、標的の感電スタック数に応じて追加のエネルギーを獲得する。

Weapon.GalvanizedBlade.descReviewed

回避時に付与する感電の量。

Stat.electrified_per_evade.descReviewed

感電状態の敵に命中した際の、火花のダメージ量。

Stat.sparks_on_hit.descReviewed

回避時、敵を感電状態にする。

Talisman.GhostQuartz.descReviewed

クリティカル発生時に付与される「燃焼」「感電」「凍結」の量。

Stat.statuses_on_crit.descReviewed

Preferred: 感電 Reviewed

Accepted alternatives: 電撃, 電気

効果終了時に蓄積チャージに応じたダメージを与える雷の状態効果。

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #8056
Source revision #1078
Context revision #1078