Polski strings
Missing translation718 strings
451–500 of 718 stringsPage 10 of 15
Wizard's Retreat
No translation
WizardsRetreat.nameMissing translation
When you clear an area, your map will let you travel there instantly. It would be unwise to forget this.
No translation
cartographer_map.1Missing translation
Ah, you made it this far. How reassuring. The Temple of Ice waits near the summit; I trust you can manage the upward part.
No translation
cartographer_mountain.0Missing translation
I shall mark it on your map. Even the most determined wanderer benefits from an occasional hint.
No translation
cartographer_mountain.1Missing translation
It's a long, strange, cold climb up the mountain, my friend. Though I think it waits for you rather impatiently.
No translation
cartographer_mountain_entrance.0Missing translation
The Fairy Ring accepts no gift but one. Offer up thy Finger, and the rite is done.
No translation
clue_FungalShrine.0Missing translation
The second, the third, and then the first, The Totems have thus conversed.
No translation
clue_RunoffBasin.0Missing translation
Present yourself broken, depleted, powerless, and unadorned. Amidst the dead may you be transformed.
No translation
clue_Sedgepool.0Missing translation
Those which come easy to those that come hard, Where bright fish swim, these four you must discard.
No translation
clue_SunfishPond.0Missing translation
Within your open palm it lies. Dash, and claim the waiting prize.
No translation
clue_TheFingers.0Missing translation
When one star-born guide alone remains, Draw it up the torch-lit stairs to unbar the chains.
No translation
clue_VortexHollow.0Missing translation
In the home of the hag, extinguish all joy and preserve all misery, for a sip of the cauldron for thee.
No translation
clue_WitchsHut.0Missing translation
Talismans carry a light all their own. Bring me three, and I shall draw forth something new.
No translation
radiary_talk.0Missing translation
The new talisman will be at least as rare as the least rare of your offerings. Choose what you surrender carefully.
No translation
radiary_talk.1Missing translation
You have a patchwork soul... try not to look yourself in the eye.
No translation
soulmonger_chatter.0Missing translation
That strange feeling won't go away, but it will at least become familiar.
No translation
soulmonger_chatter.1Missing translation
No refunds, it can't be undone. Now begone from my sight.
No translation
soulmonger_chatter.2Missing translation
My little creation, go forth and let time bury your pain.
No translation
soulmonger_chatter.3Missing translation
You carry your little bodkins so daintily, hung from the flesh.
No translation
soulmonger_offer.0Missing translation
Give 'eet here, let me fasten it upon your soul, heheh...
No translation
soulmonger_offer.1Missing translation
Dern bridge has been out for a century... I s'pose I could fit it up...
No translation
stalwart_bridge_intro.0Missing translation
Don't really got the motivation yet, heh heh...
No translation
stalwart_bridge_intro.1Missing translation
Done and delivered, get movin', ya got a long way to go by the looks of ye.
No translation
stalwart_bridge_proceed.0Missing translation
Yes, well done. A small light in the sea might just tread through the darkness.
No translation
wayfarer_activate.0Missing translation
I'll wait for you at the Shrine of Valoria, tending this fragile light.
No translation
wayfarer_activate.1Missing translation
As promised, Cursemarked. I carried this small light through the sea. And will carry you as well.
No translation
wayfarer_call.0Missing translation
The sea is dark, a strange at night. We won't get far without a lantern...
No translation
wayfarer_lantern.0Missing translation
The lever doesn't budge
No translation
Doodad.DeviceLever.failMissing translation
Ride Elevator
No translation
Doodad.ElevatorCage.interactMissing translation
Ride Elevator
No translation
Doodad.ElevatorLarge.interactMissing translation
Drink from Cauldron
No translation
Doodad.HealthCauldron.interactMissing translation
Fuse Rune into Talisman
No translation
Doodad.TalismanSmelter.interactMissing translation
Is your character, an enemy, or an item stuck?<br/>Try the "Unstuck" button in the Pause Menu.
No translation
Feedback.stuckMissing translation
Saved
No translation
HUD.Save.committedMissing translation
Saving...
No translation
HUD.Save.pendingMissing translation
0
No translation
Input.Key.0Missing translation
1
No translation
Input.Key.1Missing translation
2
No translation
Input.Key.2Missing translation
3
No translation
Input.Key.3Missing translation
4
No translation
Input.Key.4Missing translation
5
No translation
Input.Key.5Missing translation
6
No translation
Input.Key.6Missing translation
7
No translation
Input.Key.7Missing translation
8
No translation
Input.Key.8Missing translation
9
No translation
Input.Key.9Missing translation
A
No translation
Input.Key.AMissing translation
Alt
No translation
Input.Key.AltMissing translation
B
No translation
Input.Key.BMissing translation
Back
No translation
Input.Key.BackMissing translation
Backslash
No translation
Input.Key.BackslashMissing translation
451–500 of 718 stringsPage 10 of 15
About translation statuses
- Missing translation
- No translated text yet.
- Needs updating
- Check the translation against the updated English or context.
- Needs review
- Saved and ready for an optional second check.
- Reviewed
- This saved version has been approved.