ClydeLoc

Polski strings

Open first string
Reviewed1246 strings
Siren Horn
Syreni róg
Talisman.SirenHorn.nameReviewed
Increases Max Barrier.
Maksymalna bariera jest zwiększona.
Talisman.StarlightShard.descReviewed
Starlight Shard
Okruch światła gwiazdy
Talisman.StarlightShard.nameReviewed
Increases Crit Chance during and briefly after dashing.
Po zrywie szansa na trafienie krytyczne wzrasta.
Talisman.TalismanAssassin.descReviewed
Stiletto
Talizman Zabójstwa
Talisman.TalismanAssassin.nameReviewed
Deal increased damage as your Health drops
Zadajesz zwiększona obrażenia wraz z ubytkiem zdrowia.
Talisman.TalismanBerserker.descReviewed
Berserker's Pin
Talizman Berserka
Talisman.TalismanBerserker.nameReviewed
Deal increased damage against distant enemies
Zadajesz zwiększone obrażenia wrogom w oddali.
Talisman.TalismanEagle.descReviewed
Eagle Talon
Talizman Orła
Talisman.TalismanEagle.nameReviewed
Deal increased damage for each distinct elemental status on your target.
Zadajesz więcej obrażeń za każdy nałożony status żywiołów na wroga.
Talisman.TalismanElementalist.descReviewed
Elementalist's Pendant
Talizman Żywiołów
Talisman.TalismanElementalist.nameReviewed
Your dash cooldown is reduced
Szybsze odnowienie zrywu.
Talisman.TalismanHare.descReviewed
Hare Paw
Talizman Zająca
Talisman.TalismanHare.nameReviewed
Enemies are able to drop Botyls
Wrogowie mają szansę na upuszczenie flakonów.
Talisman.TalismanLush.descReviewed
Talisman of the Lush
Talizman Bujności
Talisman.TalismanLush.nameReviewed
Increases Armor.
Zwiększa dostępny pancerz.
Talisman.TalismanTortoise.descReviewed
Tortoise Shell
Talizman Żółwia
Talisman.TalismanTortoise.nameReviewed
Thumbscrew
Tortury
Talisman.Thumbscrew.nameReviewed
Your Ultimate charges faster
Superumiejętność ładuje się szybciej.
Talisman.TyrantNeedle.descReviewed
Tyrant's Needle
Igła tyrana
Talisman.TyrantNeedle.nameReviewed
Increases Max Health.
Maksymalne zdrowie jest zwiększone.
Talisman.VialBlood.descReviewed
Vial of Blood
Fiolka krwi
Talisman.VialBlood.nameReviewed
When you Evade, gain Barrier
Gdy robisz unik, otrzymujesz barierę.
Talisman.VoidEgg.descReviewed
Void Egg
Jajo pustki
Talisman.VoidEgg.nameReviewed
Whetstone
Osełka
Talisman.Whetstone.nameReviewed
Increases Move Speed.
Zwiększa szybkość ruchu.
Talisman.WindPendant.descReviewed
Wind Pendant
Wisiorek wiatru
Talisman.WindPendant.nameReviewed
Percentage of incoming hit damage prevented. 50% Armor halves hit damage.
Obniża obrażenia przy otrzymaniu trafienia.
Term.Armor.descReviewed
Armor;Armour
Pancerz;Pancerza;Pancerzem;Pancerzu
Term.Armor.nameReviewed
Rare currency for clearing world Corruption, certain gates, shrine and crafting upgrades, and Talisman shop rerolls.
Rzadki zasób do służący do trwałych ulepszeń.
Term.AstralTear.descReviewed
Astral Tear;Astral Tears
Astralna łza;Astralne łzy;Astralnej łzy;Astralną łzę;Astralną łzą;Astralnych łez;Astralnym łzom;Astralnymi łzami
Term.AstralTear.nameReviewed
Protection depleted before Health when absorbing damage, limited by Max Barrier.
Tymczasowa tarcza, która pochłania obrażenia zamiast utraty zdrowia.
Term.Barrier.descReviewed
Barrier;Barriers
Bariera;Bariery;Barierę;Barierą;Barierze;Barier;Barierami
Term.Barrier.nameReviewed
A Curse increasing damage taken. More stacks increase the bonus; stacks fade over time.
Klątwa, dzięki której wrogowie otrzymują więcej obrażeń ze wszystkich źródeł.
Term.Bleeding.descReviewed
Bleeding;Bleed;Bleeds
Krwawienie;Krwawieniem;Krwawień;Krwawienia;Krwawieniu;Krwawi;Krwawiący;Krwawiących
Term.Bleeding.nameReviewed
A Curse increasing the chance to miss attacks. More stacks strengthen it; stacks fade quickly.
Efekt klątwy cienia, przez którą trafione cele częściej pudłują.
Term.Blind.descReviewed
Blind;Blinded;Blinding;Blinds;Blindness
Oślepienie;Oślepieniem;Oślepionych;Oślepienia;Oślepieniu;Oślepia;Oślepiony;Oślepiona;Oślepieni
Term.Blind.nameReviewed
A healing bottle consumed to restore Health. Pickups replenish your supply up to capacity.
Flakony mogą uratować ci życie i są ograniczonym zasobem do użycia w dowolnej chwili, by odzyskać zdrowie.
Term.Botyl.descReviewed
Botyl;Botyls
Flakon;Flakony;Flakonu;Flakonów;Flakonem;Flakonie;Flakonami
Term.Botyl.nameReviewed
Burning;Burn;Burns;Burned;Burnt
Podpalenie;Palenie;Podpalają;Podpalonym;Podpaleń;Podpala;Podpalenia;Podpaleniem;Podpaleniu;Podpalony;Podpalonych;Podpalających
Term.Burning.nameReviewed
Concealed;Conceal;Conceals;Concealing;Concealment
Ukrycie;Ukrycia;Ukryciu;Ukryciem;Ukryty;Ukryta;Ukryci;Ukrytych;Ukryte
Term.Concealed.nameReviewed
Condemnation;Condemned;Condemning;Condemn;Condemns
Potępienie;Potępieniem;Potępień;Potępienia;Potępiające;Potępieniu;Potępiony;Potępionych;Potępia;Potępiający
Term.Condemnation.nameReviewed
Crit;Crits;Critical;Critical Hit;Critical Hits
Trafienie krytyczne;Trafienia krytyczne;Trafienia krytycznego;Trafień krytycznych;Trafieniem krytycznym;Trafieniami krytycznymi;Krytyczne;Krytycznych;Krytycznego;Krytycznym
Term.Crit.nameReviewed
Bleeding, Blind, Condemnation, Retribution, or Poisoned. Normally capped at 40 stacks. Stacks fade; landing a hit consumes Condemnation and Retribution.
Dolegliwości wywołane nadprzyrodzonymi mocami osłabiające swoje cele. Każdą z klątw można nałożyć maksymalnie 40 razy.
Term.Curse.descReviewed
Curse;Curses;Cursed;Cursing
Klątwa;Przeklęty;Przeklina;Klątwy;Klątw;Klątwę;Klątwą;Klątwie;Klątwami;Przeklętych;Przeklęta;Przeklęte;Przeklętym;Przekleństwo;Przekleństwa;Przeklętej;Przeklętego
Term.Curse.nameReviewed
Damage;Damages;Damaging;Damaged
Obrażenia;Obrażeń;Obrażeniami;Obrażeniom
Term.Damage.nameReviewed
Quick movement with automatic Evasion. Costs one Dash Charge, which refills over time.
Szybki ruch do zmiany pozycji lub uniku.
Term.Dash.descReviewed
Dash;Dashes;Dashing;Dashed
Zryw;Zrywie;Zrywu;Zrywem;Zrywy;Zrywów
Term.Dash.nameReviewed
Discharges for damage 1.5 seconds after the last application, consuming all stacks. Reapplication resets the delay; more stacks increase damage.
Efekt błyskawic, który zadaje obrażenia przy wygaśnięciu proporcjonalne do stanu naładowania.
Term.Electrified.descReviewed
Electrified;Electrical;Electricity;Electrify;Electrifies;Electrifying;Electrification
Naelektryzowanie;Naelektryzowanych;Naelektryzowania;Naelektryzowanym;Elektryczne;Naelektryzowań;Naelektryzowaniem;Naelektryzowaniu;Naelektryzowany;Naelektryzowana;Elektryczności;Elektryczny
Term.Electrified.nameReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.