ClydeLoc

Polski strings

Start working
Needs work808 strings
No refunds, it can't be undone. Now begone from my sight.
No translation
soulmonger_chatter.2Missing translation
My little creation, go forth and let time bury your pain.
No translation
soulmonger_chatter.3Missing translation
You carry your little bodkins so daintily, hung from the flesh.
No translation
soulmonger_offer.0Missing translation
Give 'eet here, let me fasten it upon your soul, heheh...
No translation
soulmonger_offer.1Missing translation
Dern bridge has been out for a century... I s'pose I could fit it up...
No translation
stalwart_bridge_intro.0Missing translation
Don't really got the motivation yet, heh heh...
No translation
stalwart_bridge_intro.1Missing translation
Done and delivered, get movin', ya got a long way to go by the looks of ye.
No translation
stalwart_bridge_proceed.0Missing translation
Yes, well done. A small light in the sea might just tread through the darkness.
No translation
wayfarer_activate.0Missing translation
I'll wait for you at the Shrine of Valoria, tending this fragile light.
No translation
wayfarer_activate.1Missing translation
As promised, Cursemarked. I carried this small light through the sea. And will carry you as well.
No translation
wayfarer_call.0Missing translation
The sea is dark, a strange at night. We won't get far without a lantern...
No translation
wayfarer_lantern.0Missing translation
Shatter Seal and End Run
Roztrzaskaj okrywę
Doodad.BossSeal.interactNeeds updating
The lever doesn't budge
No translation
Doodad.DeviceLever.failMissing translation
Ride Elevator
No translation
Doodad.ElevatorCage.interactMissing translation
Ride Elevator
No translation
Doodad.ElevatorLarge.interactMissing translation
Drink from Cauldron
No translation
Doodad.HealthCauldron.interactMissing translation
Fuse Rune into Talisman
No translation
Doodad.TalismanSmelter.interactMissing translation
Is your character, an enemy, or an item stuck?<br/>Try the "Unstuck" button in the Pause Menu.
No translation
Feedback.stuckMissing translation
Saved
No translation
HUD.Save.committedMissing translation
Saving...
No translation
HUD.Save.pendingMissing translation
0
No translation
Input.Key.0Missing translation
1
No translation
Input.Key.1Missing translation
2
No translation
Input.Key.2Missing translation
3
No translation
Input.Key.3Missing translation
4
No translation
Input.Key.4Missing translation
5
No translation
Input.Key.5Missing translation
6
No translation
Input.Key.6Missing translation
7
No translation
Input.Key.7Missing translation
8
No translation
Input.Key.8Missing translation
9
No translation
Input.Key.9Missing translation
A
No translation
Input.Key.AMissing translation
Alt
No translation
Input.Key.AltMissing translation
B
No translation
Input.Key.BMissing translation
Back
No translation
Input.Key.BackMissing translation
Backslash
No translation
Input.Key.BackslashMissing translation
Backspace
No translation
Input.Key.BackspaceMissing translation
C
No translation
Input.Key.CMissing translation
Caps Lock
No translation
Input.Key.Caps LockMissing translation
Circle
No translation
Input.Key.CircleMissing translation
Comma
No translation
Input.Key.CommaMissing translation
Context Menu
No translation
Input.Key.Context MenuMissing translation
Ctrl
No translation
Input.Key.CtrlMissing translation
D
No translation
Input.Key.DMissing translation
Delete
No translation
Input.Key.DeleteMissing translation
Down
No translation
Input.Key.DownMissing translation
D-Pad Down
No translation
Input.Key.D-Pad DownMissing translation
D-Pad Left
No translation
Input.Key.D-Pad LeftMissing translation
D-Pad Right
No translation
Input.Key.D-Pad RightMissing translation
D-Pad Up
No translation
Input.Key.D-Pad UpMissing translation
E
No translation
Input.Key.EMissing translation
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.