ClydeLoc

Polski strings

Open first string
Reviewed1246 strings
The door does not budge
Drzwi nie chcą się otworzyć
Doodad.SecretDoor.failReviewed
Open Door
Otwórz drzwi
Doodad.SecretDoor.interactReviewed
Unlock New Skill
Odblokuj nową umiejętność
Doodad.SkillUnlock.resourceReviewed
Add Spell Slot
Dodaj miejsce na zaklęcie
Doodad.SpellForge.interactReviewed
Upgrade Spell Forge
Ulepsz kuźnię zaklęć
Doodad.SpellForge.resourceReviewed
Open
Otwórz
Doodad.TalismanChest.interactReviewed
Upgrade Talisman
Ulepsz przedmiot
Doodad.TalismanForge.interactReviewed
Upgrade Forge
Ulepsz kuźnię
Doodad.TalismanForge.resourceReviewed
Upgrade Talisman Slots
Ulepsz miejsca na talizmany
Doodad.TalismanShrine.interactReviewed
Upgrade Shrine
Ulepsz kapliczkę
Doodad.TalismanShrine.upgradeReviewed
Upgrade Smelter
Ulepsz tygiel
Doodad.TalismanSmelter.resourceReviewed
Open
Otwórz
Doodad.TearGate.resourceReviewed
Add Ultimate Slot
Dodaj miejsce na superumiejętność
Doodad.UltimateForge.interactReviewed
Select Skills
Wybierz umiejętności
Doodad.UnlockPad.interactReviewed
Unlock New Skill
Odblokuj nową umiejętność
Doodad.UnlockPad.resourceReviewed
Unlock
Odblokuj
Doodad.UnlockPad.unlockReviewed
Unlock Skill
Odblokuj umiejętność
Doodad.UnlockPedestal.interactReviewed
Unlock Skill
Odblokuj umiejętność
Doodad.UnlockPedestal.resourceReviewed
Select Skills
Wybierz umiejętności
Doodad.UnlockPedestal.selectReviewed
Unlock Skills
Odblokuj umiejętności
Doodad.UnlockStatue.interactReviewed
Unlock {slot} Slot
Odblokuj miejsce na {slot}
Doodad.UpgradeSlot.interactReviewed
Gaze into the Void Eye
Spójrz w Oko Pustki
Doodad.VoidEye.interactReviewed
Add Weapon Slot
Dodaj miejsce na broń
Doodad.WeaponForge.interactReviewed
Upgrade Weapon Forge
Ulepsz kuźnię broni
Doodad.WeaponForge.resourceReviewed
Improve Weapon
Ulepsz broń
Doodad.WeaponShrine.interactReviewed
Full Health
W pełni zdrowia
Doodad.Well.fullReviewed
Drink from Well
Napij się ze studni
Doodad.Well.interactReviewed
Activate Well
Aktywuj studnię
Doodad.WellTears.resourceReviewed
Pull Lever
Pociągnij za dźwignię
DoorLever.interactReviewed
Cost: {cost} <img src="essence"/>
Koszt: {cost} <img src="essence"/>
Essence.costReviewed
Bad Pain
Ciężki ból
Feedback.badpainReviewed
Please... enter a message before submitting.
Przed wysłaniem wpisz wiadomość.
Feedback.errorReviewed
Press F9 to report a bug or give in-game feedback.
Wciśnij klawisz F9, aby zgłosić błąd lub podzielić się opinią.
Feedback.labelReviewed
Mild Pain
Lekki ból
Feedback.mildpainReviewed
No Pain
Bez bólu
Feedback.nopainReviewed
Enter Feedback Here
Wpisz tutaj swoją opinię
Feedback.promptReviewed
To submit, choose one:
Aby przesłać, wybierz jedno:
Feedback.submitReviewed
Submit Feedback
Prześlij opinię
Feedback.titleReviewed
Unspeakable Pain
Bardzo ciężki ból
Feedback.unspeakablepainReviewed
Restored
Powracasz do życia
GazeVoid.promptReviewed
The grip of the Cursemark releases
Piętno klątwy ustępuje
GazeVoid.subtitleReviewed
Astral Tears are used to clear Corruption
Astralne łzy służą do usuwania zbrukania.
Hud.AstralTear.descReviewed
Amount: +{amount} Health
Leczenie: +{amount} zdrowia
Hud.Botyl.amountReviewed
Charges: {amount}
Ładunki: {amount}
Hud.Botyl.chargesReviewed
Drink a Vitality Botyl by holding {control} to restore your Health.
Aby się uleczyć, wypij flakon witalności, przytrzymując {control}.
Hud.Botyl.descReviewed
The Cursemark grows as you clear levels, making everything more perilous. Death will reset the Cursemark.
Piętno klątwy rośnie w siłę wraz z oczyszczaniem obszarów, podnosząc poziom trudności. Śmierć resetuje Piętno klątwy.
Hud.Cursemark.descReviewed
Cursemark Intensity: {intensity}
Siła piętna klątwy: {intensity}
Hud.Cursemark.intensityReviewed
Energy: {amount}
Energia: {amount}
Hud.Energy.amountReviewed
Energy builds as you hit enemies. Press {control} to spend it on your Spell.
Energię gromadzisz, uderzając przeciwników. Wciśnij {control}, aby zużyć ją na zaklęcie.
Hud.Energy.descReviewed
Essence is to empower you during a run
Esencję wykorzystuje się do wzmocnienia postaci w czasie rozgrywki
Hud.Essence.descReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.