ClydeLoc

Polski strings

Open first string
Reviewed1246 strings
Stalwart
Strażnik
NPC.Stalwart.nameReviewed
Templar
Krzyżowiec
NPC.Templar.nameReviewed
Gaia
Gaja
Other.Gaia.nameReviewed
Cursemarked
Napiętnowany
Other.Player.nameReviewed
Increases Botyl capacity.
Zwiększa maksymalną liczbę flakonów.
Blessing.BlessingBotyl.descReviewed
Blessing of Botyls
Błogosławieństwo flakonów
Blessing.BlessingBotyl.nameReviewed
You deal much more damage, but take more damage as well.
Zadajesz, ale i przyjmujesz więcej obrażeń.
Blessing.BlessingDeath.descReviewed
Blessing of Death
Błogosławieństwo śmierci
Blessing.BlessingDeath.nameReviewed
Your Ward lasts longer.
Twoja aura trwa dłużej.
Blessing.BlessingDecay.descReviewed
Mark of Decay
Znamię zgnilizny
Blessing.BlessingDecay.nameReviewed
Restore Health when you clear an area.
Po oczyszczeniu obszaru otrzymujesz zdrowie.
Blessing.BlessingDivine.descReviewed
Mark of Divinity
Znamię boskości
Blessing.BlessingDivine.nameReviewed
Blessing of the Edge
Błogosławieństwo ostrza
Blessing.BlessingEdge.nameReviewed
You can store more Energy.
Możesz przechowywać więcej energii.
Blessing.BlessingEnergy.descReviewed
Blessing of Energy
Błogosławieństwo energii
Blessing.BlessingEnergy.nameReviewed
You can store more Ward Charges.
Możesz przechowywać więcej ładunków aury.
Blessing.BlessingHearth.descReviewed
Blessing of the Hearth
Błogosławieństwo rozgrzania
Blessing.BlessingHearth.nameReviewed
While wounded (less than 50% health), you get additional armor.
Po odniesieniu ran (mniej niż 50% zdrowia), zyskujesz dodatkowy pancerz.
Blessing.BlessingHeartwood.descReviewed
Blessing of Heartwood
Błogosławieństwo twardodrzewa
Blessing.BlessingHeartwood.nameReviewed
Increases Max Health.
Maksymalne zdrowie jest zwiększone.
Blessing.BlessingLife.descReviewed
Blessing of Life
Błogosławieństwo życia
Blessing.BlessingLife.nameReviewed
Weapon hits generate more Energy.
Szybciej zyskujesz energię.
Blessing.BlessingLight.descReviewed
Blessing of Light
Błogosławieństwo światła
Blessing.BlessingLight.nameReviewed
Your Botyls heal for more.
Flakony leczą więcej zdrowia.
Blessing.BlessingPlenty.descReviewed
Blessing of Plenty
Błogosławieństwo obfitości
Blessing.BlessingPlenty.nameReviewed
More Essence drops from enemies.
Wrogowie upuszczają więcej esencji.
Blessing.BlessingRiches.descReviewed
Blessing of Riches
Błogosławieństwo bogactwa
Blessing.BlessingRiches.nameReviewed
Hits generate more Ultimate charge.
Superumiejętność ładuje się szybciej.
Blessing.BlessingTyrant.descReviewed
Blessing of the Tyrant
Błogosławieństwo oprawcy
Blessing.BlessingTyrant.nameReviewed
You can Dash again before it must recharge.
Możesz wykonać kolejny zryw, zanim rozpocznie się odnowienie.
Blessing.BlessingUmbral.descReviewed
Mark of Shadow
Znamię cienia
Blessing.BlessingUmbral.nameReviewed
A weightless key made of shadows.
Nieważki klucz uwity z cieni.
Relic.AbyssalKey.descReviewed
Abyssal Key
Klucz Otchłani
Relic.AbyssalKey.nameReviewed
A key inscribed with the symbols of Royalty and Divinity.
Klucz ozdobiony królewskimi i boskimi symbolami.
Relic.ArchonKey.descReviewed
Archon Key
Klucz Archonta
Relic.ArchonKey.nameReviewed
Unlocks a skill with the Priestess in the Shrine of Valoria.
Odblokowuje nową umiejętność u kapłanki w Kapliczce Valorii.
Relic.AttunementSigil.descReviewed
Attunement Sigil
Pieczęć dostrojenia
Relic.AttunementSigil.nameReviewed
A key perpetually wet with blood.
Klucz nieustannie ociekający krwią.
Relic.BloodyKey.descReviewed
Bloody Key
Klucz Krwi
Relic.BloodyKey.nameReviewed
A prize for an unlucky Donkey.
Nagroda dla chciwców.
Relic.Booby.descReviewed
Booby Prize
Złoto głupców
Relic.Booby.nameReviewed
A misplaced key to someone's domicile.
Czyiś zgubiony klucz do drzwi od domostwa.
Relic.HouseKey.descReviewed
House Key
Klucz do domu
Relic.HouseKey.nameReviewed
A key formed from iron-like wood.
Klucz utworzony z żelazopodobnego drewna.
Relic.OakenKey.descReviewed
Oaken Key
Klucz Dębu
Relic.OakenKey.nameReviewed
A rusty key with significant heft to it.
Ciężki, zardzewiały klucz.
Relic.RustedKey.descReviewed
Rusted Key
Klucz Rdzy
Relic.RustedKey.nameReviewed
A shard of lifeblood, frozen in space or time.
Okruch życiodajnej krwi zamrożony w przestrzeni lub czasie.
Relic.ShardBlood.descReviewed
Shard of Blood
Okruch krwi
Relic.ShardBlood.nameReviewed
A key carved from bones.
Klucz wykonany z kości.
Relic.SkeletalKey.descReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.