Polski strings

Open first string

Reviewed1246 strings

401–450 of 1246 stringsPage 9 of 25

Spirits released per attack kill. Fractions round down.

Liczba duchów uwolnionych z pokonanych wrogów.

Stat.kill_spirit_release.descReviewed

Spirits on Kill

Niespokojne duchy

Stat.kill_spirit_release.nameReviewed

Electrified stacks applied per hit, shared across split attacks.

Liczba naelektryzowań, które nakłada każde trafienie we wroga.

Stat.lightning_strike.descReviewed

Electrified on Hit

Piorunowe uderzenie

Stat.lightning_strike.nameReviewed

Barrier capacity relative to Max Health, using at least 100 Health as its basis.

Maksymalna liczba punktów bariery jako procent punktów zdrowia.

Stat.max_barrier.descReviewed

Maksymalna bariera

Stat.max_barrier.nameReviewed

Damage multiplier against enemies less than 60 units away.

Dodatkowe obrażenia zadawane pobliskim wrogom.

Stat.nearby_damage_mod.descReviewed

Bliskie obrażenia

Stat.nearby_damage_mod.nameReviewed

Extra Armor below 10% Health, before Armor caps.

Otrzymana obrona przy stanie bliskim śmierci (mniej niż 10% zdrowia).

Stat.near_death_defense.descReviewed

Near Death Armor

Pancerz bliskiej śmierci

Stat.near_death_defense.nameReviewed

Orbiting Holy Hammers

Orbitujące Święte młoty

Stat.orbit_divine_count.nameReviewed

At 120%, each enemy pierced adds 20% of the attack's starting damage.

Dodatkowe obrażenia zadawane przez twój atak za każdego przebitego wroga.

Stat.pierce_damage_mod.descReviewed

Przebijające obrażenia

Stat.pierce_damage_mod.nameReviewed

Poisoned stacks applied per hit, shared across split attacks.

Liczba nałożeń trucizny na wrogów przy trafieniu.

Stat.poison_strike.descReviewed

Poisoned on Hit

Trujące uderzenie

Stat.poison_strike.nameReviewed

Projectile Rebounds

Odbicia pocisku

Stat.proj_rebound.nameReviewed

Projectile steering strength toward its chosen target.

Siła namierzania pocisków.

Stat.proj_seeking.descReviewed

Projectile Homing

Namierzanie pocisków

Stat.proj_seeking.nameReviewed

Projectile Spiraling

Spirala pocisków

Stat.proj_spiraling.nameReviewed

Strength of random changes in projectile direction.

Jak bardzo twój pocisk będzie błądził.

Stat.proj_wandering.descReviewed

Projectile Wandering

Błądzenie pocisków

Stat.proj_wandering.nameReviewed

Chance to reflect incoming projectiles, avoiding their hits. Subject to Reflection caps.

Szansa na odbicie pocisku.

Stat.reflection_chance.descReviewed

Reflection Chance

Szansa na odbicie

Stat.reflection_chance.nameReviewed

Damage multiplier against enemies that have hit you.

Dodatkowe obrażenia zadawane wrogom, którzy cię trafili.

Stat.retaliation_damage_mod.descReviewed

Retaliation Damage

Obrażenia zemsty

Stat.retaliation_damage_mod.nameReviewed

Retribution stacks applied per hit, shared across split attacks.

Liczba odwetów, które nakłada każde trafienie we wroga.

Stat.retribution_strike.descReviewed

Retribution on Hit

Uderzenie odwetowe

Stat.retribution_strike.nameReviewed

Szansa na upuszczenie runy

Stat.rune_drop_rate.nameReviewed

Extra Crit Chance during and briefly after a Dash, subject to Crit Chance caps.

Zwiększenie szansy na trafienie krytyczne chwilę po zakończeniu zrywu.

Stat.shadow_dash.descReviewed

Crit Chance after Dash

Stat.shadow_dash.nameReviewed

Blind stacks applied per hit, shared across split attacks.

Liczba nałożeń oślepienia na wrogów przy trafieniu.

Stat.shadow_strike.descReviewed

Cieniste uderzenie

Stat.shadow_strike.nameReviewed

Shatter chance on Crit, increased by Frozen. Kills non-bosses; bosses lose 5% Max Health.

Trafienia krytyczne mają szansę na natychmiastowe roztrzaskanie wroga. Szansa jest większa dla zamrożonych wrogów.

Stat.shatter_chance.descReviewed

Shatter Chance on Crit

Szansa na roztrzaskanie

Stat.shatter_chance.nameReviewed

Base movement speed multiplier, before temporary effects.

O ile szybciej (lub wolniej) poruszasz się w porównaniu do szybkości podstawowej.

Stat.speed_mod.descReviewed

Szybkość ruchu

Stat.speed_mod.nameReviewed

Spiders spawned per kill. Damage increases with Poisoned on the slain enemy. Fractions round down.

Zabicie wroga uwalnia Pajęczych siepaczy. Zatrucie zwiększa obrażenia.

Stat.spider_on_kill.descReviewed

Spiders on Kill

Pająki przy zabiciu

Stat.spider_on_kill.nameReviewed

Bonus hit damage per distinct elemental Status on the target, regardless of stack count.

Dodatkowe obrażenia zadawane za każdy nałożony status na wroga (podpalenie, zamrożenie, naelektryzowanie, zatrucie).

Stat.status_damage_mod.descReviewed

Damage per Status Type

Obrażenia statusu

Stat.status_damage_mod.nameReviewed

Fire trail strength. Increases patch frequency and fire's share of mixed trails; attacks supply patch damage.

Dodaje ślad ognia do twoich ataków.

Stat.trail_fire_damage.descReviewed

Frost trail strength. Increases patch frequency and frost's share of mixed trails; attacks supply patch damage.

Dodaje ślad zimna do twoich ataków.

Stat.trail_frost_damage.descReviewed

Trail patch frequency multiplier. Actual frequency also depends on combined trail strength.

Jak często zostawiasz ślady.

Stat.trail_rate.descReviewed

Trail Rate Multiplier

Częstotliwość śladów

Stat.trail_rate.nameReviewed

Shadow trail strength. Increases patch frequency and shadow's share of mixed trails; attacks supply patch damage.

Dodaje ślad cienia do twoich ataków.

Stat.trail_shadow_damage.descReviewed

Bonus Ultimate Charge from eligible hits. Most Secondary Attacks and all Ultimate attacks generate none.

Jak szybko przedmiot ładuje superumiejętność.

Stat.ultimate_generation.descReviewed

Ultimate Charge Gain

Generowanie superumiejętności

Stat.ultimate_generation.nameReviewed

Ward Charge capacity. Wards normally spend one charge; charges refill when combat begins.

Ładunki aury otrzymuje się na każdej mapie i wykorzystuje do aktywacji aur.

Stat.ward_charges.descReviewed

Ward Charge Capacity

Stat.ward_charges.nameReviewed

Added Ward duration scaling, alongside Effect Duration bonuses.

Jak długo trwa twoja aura.

Stat.ward_duration.descReviewed

401–450 of 1246 stringsPage 9 of 25

About translation statuses

Missing translation: No translated text yet.
Needs updating: Check the translation against the updated English or context.
Needs review: Saved and ready for an optional second check.
Reviewed: This saved version has been approved.