Polski translation

Reviewed

Talisman.TalismanElementalist.desc

← Back to stringsReviewed

EnglishOriginal

Deal increased damage for each distinct elemental status on your target.

Saved translation · Polski

Zadajesz więcej obrażeń za każdy nałożony status żywiołów na wroga.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1017 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Zadajesz więcej obrażeń za każdy nałożony status żywiołów na wroga.

Revision #12647 · Source #1017 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Dodatkowe obrażenia zadawane za każdy nałożony status na wroga (podpalenie, zamrożenie, naelektryzowanie, zatrucie).

Stat.status_damage_mod.descReviewed

Deal increased damage against distant enemies

Zadajesz zwiększone obrażenia wrogom w oddali.

Talisman.TalismanEagle.descReviewed

Deal increased damage as your Health drops

Zadaje zwiększone obrażenia wraz z ubytkiem zdrowia.

Rune.RuneDesperation.descReviewed

Deal increased damage as your Health drops

Zadajesz zwiększona obrażenia wraz z ubytkiem zdrowia.

Talisman.TalismanBerserker.descReviewed

Deal increased damage against enemies who've hit you

Zadaje większe obrażenia wrogom, którzy cię trafili.

Rune.RuneRetaliation.descReviewed

Glossary

All terms

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Obrażenia Reviewed

Accepted alternatives: Obrażeń, Obrażeniami, Obrażeniom

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Status;Statuses;Status Effect;Status Effects

Preferred: Status Reviewed

Accepted alternatives: Efekt statusu, Efekty statusu, Statusu, Statusów, Statusy, Statusem, Efektów statusu, Efektem statusu

English definition: For item bonuses: Burning, Frozen, Electrified, or Poisoned. Normally capped at 40 stacks; more stacks strengthen effects. All fade except Electrified, which discharges.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #12647
Source revision #1017
Context revision #1017