Polski translation

Reviewed

Term.Bleeding.desc

← Back to glossaryGlossary

EnglishOriginal

A Curse increasing damage taken. More stacks increase the bonus; stacks fade over time.

Saved translation · Polski

Klątwa, dzięki której wrogowie otrzymują więcej obrażeń ze wszystkich źródeł.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1055 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Klątwa, dzięki której wrogowie otrzymują więcej obrażeń ze wszystkich źródeł.

Revision #12685 · Source #1055 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Toksyczna klątwa zadająca obrażenia w czasie.

Term.Poisoned.descReviewed

A Curse increasing the chance to miss attacks. More stacks strengthen it; stacks fade quickly.

Efekt klątwy cienia, przez którą trafione cele częściej pudłują.

Term.Blind.descReviewed

Temporary attack and movement speed. More stacks strengthen it; stacks fade over time.

Wzrost szybkości ataku i poruszania się, często po rzuceniu zaklęcia.

Term.Haste.descReviewed

An ice Status slowing movement and attacks. More stacks strengthen slowdown; stacks fade over time.

Efekt lodu, który spowalnia szybkość ruchu i ataku.

Term.Frozen.descReviewed

Bonus hit damage per Curse stack on the target.

Dodatkowe obrażenia zadawane za każdą nałożoną klątwę na wroga (potępienie, oślepienie, krwawienie, zatrucie).

Stat.curse_damage_mod.descReviewed

Glossary

All terms

Curse;Curses;Cursed;Cursing

Preferred: Klątwa Reviewed

Accepted alternatives: Przeklęty, Przeklina, Klątwy, Klątw, Klątwę, Klątwą, Klątwie, Klątwami, Przeklętych, Przeklęta, Przeklęte, Przeklętym, Przekleństwo, Przekleństwa, Przeklętej, Przeklętego

Dolegliwości wywołane nadprzyrodzonymi mocami osłabiające swoje cele. Każdą z klątw można nałożyć maksymalnie 40 razy.

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Obrażenia Reviewed

Accepted alternatives: Obrażeń, Obrażeniami, Obrażeniom

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #12685
Source revision #1055
Context revision #1055