Polski translation

Needs updating

Ward.StarSphere.desc

← Back to stringsNeeds work

Needs updating

Update the translation, or Confirm unchanged if it is still correct.

See previous version

Previous source text

EnglishOriginal

Absorb incoming hits with a shield, then release absorbed damage as a starburst.

Saved translation · Polski

Utwórz wokół siebie barierę, która pochłania obrażenia i eksploduje nimi.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1231 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Utwórz wokół siebie barierę, która pochłania obrażenia i eksploduje nimi.

Revision #12861 · Source #0 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Ilość pochłanianych obrażeń.

Stat.damage_absorbtion.descReviewed

Percentage of incoming hit damage prevented. 50% Armor halves hit damage.

Obniża obrażenia przy otrzymaniu trafienia.

Term.Armor.descReviewed

Incoming hit damage change. Negative reduces damage; positive increases it.

Ilość otrzymywanych dodatkowych obrażeń.

Stat.damage_taken.descReviewed

Enemies release Spider Minions when killed. Damage increases with Poisoned

Zabici wrogowie uwalniają Pajęczych siepaczy. Zatrucie zwiększa obrażenia.

Rune.OothecaRune.descReviewed

Chance to reflect incoming projectiles, avoiding their hits. Subject to Reflection caps.

Szansa na odbicie pocisku.

Stat.reflection_chance.descReviewed

Glossary

All terms

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Obrażenia Reviewed

Accepted alternatives: Obrażeń, Obrażeniami, Obrażeniom

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #12861
Source revision #1231
Context revision #1231