Polski translation

Reviewed

Blessing.BlessingHeartwood.desc

← Back to stringsReviewed

EnglishOriginal

While wounded (less than 50% health), you get additional armor.

Saved translation · Polski

Po odniesieniu ran (mniej niż 50% zdrowia), zyskujesz dodatkowy pancerz.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #163 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Po odniesieniu ran (mniej niż 50% zdrowia), zyskujesz dodatkowy pancerz.

Revision #11793 · Source #163 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Procent zniwelowanych obrażeń po odniesieniu ran (gdy masz mniej niż połowę zdrowia).

Stat.wounded_defense.descReviewed

When Wounded, your Armor is significantly increased

Pancerz jest znacznie zwiększony po odniesieniu ran.

Talisman.HeartwoodBark.descReviewed

Extra Armor below 10% Health, before Armor caps.

Otrzymana obrona przy stanie bliskim śmierci (mniej niż 10% zdrowia).

Stat.near_death_defense.descReviewed

Lightning bursts per hit on Wounded enemies, normally at 50% Health or less. Fractions round down.

Uwalniaj pioruny, uderzając rannych wrogów.

Stat.wounded_lightning_burst.descReviewed

Wounded Armor

Pancerz rannego

Stat.wounded_defense.nameReviewed

Glossary

All terms

Armor;Armour

Preferred: Pancerz Reviewed

Accepted alternatives: Pancerza, Pancerzem, Pancerzu

Obniża obrażenia przy otrzymaniu trafienia.

Health

Preferred: Zdrowie Reviewed

Accepted alternatives: Zdrowia, Zdrowiu, Zdrowiem

English definition: Your life total. At 0, you die.

Wounded

Preferred: Ranny Reviewed

Accepted alternatives: Ranni, Ranna, Ran, Rannym, Rannych, Rannego, Rannej

English definition: Normally 50% Max Health or less for offensive bonuses. Wounded Armor requires strictly below that threshold.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #11793
Source revision #163
Context revision #163