Polski translation

Needs updating

Rune.RanklingRune.desc

← Back to stringsNeeds work

Needs updating

Update the translation, or Confirm unchanged if it is still correct.

See previous version

Previous source text

EnglishOriginal

Deal increased damage for each Curse stack on your target.

Saved translation · Polski

Zadajesz więcej obrażeń za każdą nałożoną klątwę na wroga.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #253 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Zadajesz więcej obrażeń za każdą nałożoną klątwę na wroga.

Revision #11883 · Source #0 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Zadajesz więcej obrażeń za każdy nałożony status żywiołów na wroga.

Talisman.TalismanElementalist.descReviewed

Bonus hit damage per Curse stack on the target.

Dodatkowe obrażenia zadawane za każdą nałożoną klątwę na wroga (potępienie, oślepienie, krwawienie, zatrucie).

Stat.curse_damage_mod.descReviewed

Deal increased damage as your Health drops

Zadaje zwiększone obrażenia wraz z ubytkiem zdrowia.

Rune.RuneDesperation.descReviewed

Deal increased damage as your Health drops

Zadajesz zwiększona obrażenia wraz z ubytkiem zdrowia.

Talisman.TalismanBerserker.descReviewed

Bonus hit damage per Electrified stack on the target.

Dodatkowe obrażenia zadawane naelektryzowanym wrogom za każde nałożenie statusu.

Stat.electrified_damage.descReviewed

Glossary

All terms

Curse;Curses;Cursed;Cursing

Preferred: Klątwa Reviewed

Accepted alternatives: Przeklęty, Przeklina, Klątwy, Klątw, Klątwę, Klątwą, Klątwie, Klątwami, Przeklętych, Przeklęta, Przeklęte, Przeklętym, Przekleństwo, Przekleństwa, Przeklętej, Przeklętego

Dolegliwości wywołane nadprzyrodzonymi mocami osłabiające swoje cele. Każdą z klątw można nałożyć maksymalnie 40 razy.

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Obrażenia Reviewed

Accepted alternatives: Obrażeń, Obrażeniami, Obrażeniom

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #11883
Source revision #253
Context revision #253