Polski translation

Reviewed

Stat.curse_damage_mod.desc

← Back to stringsAll strings

EnglishOriginal

Bonus hit damage per Curse stack on the target.

Saved translation · Polski

Dodatkowe obrażenia zadawane za każdą nałożoną klątwę na wroga (potępienie, oślepienie, krwawienie, zatrucie).

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #595 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Dodatkowe obrażenia zadawane za każdą nałożoną klątwę na wroga (potępienie, oślepienie, krwawienie, zatrucie).

Revision #12225 · Source #595 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Dodatkowe obrażenia zadawane naelektryzowanym wrogom za każde nałożenie statusu.

Stat.electrified_damage.descReviewed

Damage per Curse Stack

Obrażenia od klątw

Stat.curse_damage_mod.nameReviewed

Bonus hit damage per distinct elemental Status on the target, regardless of stack count.

Dodatkowe obrażenia zadawane za każdy nałożony status na wroga (podpalenie, zamrożenie, naelektryzowanie, zatrucie).

Stat.status_damage_mod.descReviewed

Extra Crit Chance per Curse stack on the target, subject to Crit Chance caps.

Zwiększona szansa na trafienie krytyczne wobec przeklętych wrogów za każdą nałożoną klątwę.

Stat.crit_curse_bonus.descReviewed

Crit per Curse Stack

Bonus trafień krytycznych za klątwę

Stat.crit_curse_bonus.nameReviewed

Glossary

All terms

Curse;Curses;Cursed;Cursing

Preferred: Klątwa Reviewed

Accepted alternatives: Przeklęty, Przeklina, Klątwy, Klątw, Klątwę, Klątwą, Klątwie, Klątwami, Przeklętych, Przeklęta, Przeklęte, Przeklętym, Przekleństwo, Przekleństwa, Przeklętej, Przeklętego

Dolegliwości wywołane nadprzyrodzonymi mocami osłabiające swoje cele. Każdą z klątw można nałożyć maksymalnie 40 razy.

Damage;Damages;Damaging;Damaged

Preferred: Obrażenia Reviewed

Accepted alternatives: Obrażeń, Obrażeniami, Obrażeniom

English definition: Harm dealt by attacks or effects, modified by damage bonuses, Armor, and other effects.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #12225
Source revision #595
Context revision #595