Polski translation

Needs updating

Talisman.BeetleShell.desc

← Back to stringsNeeds work

Needs updating

Update the translation, or Confirm unchanged if it is still correct.

See previous version

Previous source text

EnglishOriginal

After losing health, your Armor is increased for 5 seconds

Saved translation · Polski

Przy otrzymaniu obrażeń pancerz zwiększa się na 3 sekundy.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #883 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Przy otrzymaniu obrażeń pancerz zwiększa się na 3 sekundy.

Revision #12513 · Source #0 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Pancerz jest znacznie zwiększony po odniesieniu ran.

Talisman.HeartwoodBark.descReviewed

When Near Death, your Armor is significantly increased

Pancerz jest znacznie zwiększony, gdy jesteś na skraju śmierci.

Talisman.ScaledEgg.descReviewed

Deal increased damage as your Health drops

Zadaje zwiększone obrażenia wraz z ubytkiem zdrowia.

Rune.RuneDesperation.descReviewed

Deal increased damage as your Health drops

Zadajesz zwiększona obrażenia wraz z ubytkiem zdrowia.

Talisman.TalismanBerserker.descReviewed

While wounded (less than 50% health), you get additional armor.

Po odniesieniu ran (mniej niż 50% zdrowia), zyskujesz dodatkowy pancerz.

Blessing.BlessingHeartwood.descReviewed

Glossary

All terms

Armor;Armour

Preferred: Pancerz Reviewed

Accepted alternatives: Pancerza, Pancerzem, Pancerzu

Obniża obrażenia przy otrzymaniu trafienia.

Health

Preferred: Zdrowie Reviewed

Accepted alternatives: Zdrowia, Zdrowiu, Zdrowiem

English definition: Your life total. At 0, you die.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #12513
Source revision #883
Context revision #883