Português (Brasil) translation

Needs updating

Term.Haste.desc

Update the translation, or Confirm unchanged if it is still correct.

See previous version

Previous source text

EnglishOriginal

Temporary attack and movement speed. More stacks strengthen it; stacks fade over time.

Saved translation · Português (Brasil)

Uma explosão de habilidade adicional e velocidade de movimento, ocorrendo geralmente após um lançamento.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1095 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Uma explosão de habilidade adicional e velocidade de movimento, ocorrendo geralmente após um lançamento.

Revision #15051 · Source #0 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Um efeito de condição de gelo que desacelera a movimentação e a velocidade de ataque.

Term.Frozen.descReviewed

Uma Maldição que marca os inimigos, fazendo com que recebam mais dano de todas as fontes.

Term.Bleeding.descReviewed

Um efeito de Maldição da sombra que marca os alvos, fazendo com que eles estejam mais propícios a errarem o ataque.

Term.Blind.descReviewed

Um efeito de Maldição tóxica que drena a saúde ao longo do tempo.

Term.Poisoned.descReviewed

Quanto mais rápido (ou mais devagar) você se move em relação à velocidade de movimentação base.

Stat.speed_mod.descReviewed

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #15051
Source revision #1095
Context revision #1095