Português (Brasil) translation

Reviewed

void_eye_intro.1

EnglishOriginal

For death is no outward door to thee, Cursemarked.

Saved translation · Português (Brasil)

Pois a morte não é uma porta de saída para ti, Marca Amaldiçoada.

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #1622 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Pois a morte não é uma porta de saída para ti, Marca Amaldiçoada.

Revision #15578 · Source #1622 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Marca Amaldiçoada

Other.Player.nameReviewed

A porta não abre por este lado

Doodad.FlowDoor.failedReviewed

Quando estiver Próximo da Morte, a sua Armadura é aumentada significativamente

Talisman.ScaledEgg.descReviewed

A porta não se move

Doodad.SecretDoor.failReviewed

Próximo da Morte;Próxima da Morte;Próximos da Morte;Próximas da Morte;Quase-Morte;Quase Morte

Term.NearDeath.nameReviewed

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #15578
Source revision #1622
Context revision #1622