Português (Brasil) translation

Needs updating

Talisman.BeetleShell.desc

← Back to stringsNeeds work

Needs updating

Update the translation, or Confirm unchanged if it is still correct.

See previous version

Previous source text

EnglishOriginal

After losing health, your Armor is increased for 5 seconds

Saved translation · Português (Brasil)

Após receber dano, a sua Armadura é aumentada por 3 segundos

Context history 1

Repository import · ImportedNov 12, 2026 · 22:46

No context

Context revision #883 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Translation history 1

Repository import · Imported Nov 12, 2026 · 22:47

Após receber dano, a sua Armadura é aumentada por 3 segundos

Revision #14839 · Source #0 · Repository import 86a863c1f9c674abc17a42c89606fbcc459476c7

Comments 0

No comments

Ao estar Ferido, a sua Armadura é aumentada significativamente

Talisman.HeartwoodBark.descReviewed

When Near Death, your Armor is significantly increased

Quando estiver Próximo da Morte, a sua Armadura é aumentada significativamente

Talisman.ScaledEgg.descReviewed

Deal increased damage as your Health drops

Causa dano aumentado conforme a sua Saúde diminui

Rune.RuneDesperation.descReviewed

Deal increased damage as your Health drops

Você causa dano aumentado conforme a sua Saúde é reduzida

Talisman.TalismanBerserker.descReviewed

While wounded (less than 50% health), you get additional armor.

Ao estar ferido (menos de 50% da saúde), você receberá uma armadura adicional.

Blessing.BlessingHeartwood.descReviewed

Glossary

All terms

Armor;Armour

Preferred: Armadura Reviewed

Accepted alternatives: Armaduras

Reduz o dano iminente quando você é atingido.

Health

Preferred: Saúde Reviewed

English definition: Your life total. At 0, you die.

Search translations

~~Suggestion~~This string

Search saved translations.

String details

Saved translation

Saved by Repository import

Version details

Translation revision #14839
Source revision #883
Context revision #883