Русский strings
Reviewed1245 strings
451–500 of 1245 stringsPage 10 of 25
Ward Duration Bonus
Длительность барьера
Stat.ward_duration.nameReviewed
Ward Charge chance per hit, shared across split attacks and limited by capacity.
Шанс, что попадание по врагу сгенерирует еще один заряд барьера.
Stat.ward_generation.descReviewed
Ward Charge Chance on Hit
Выработка барьера
Stat.ward_generation.nameReviewed
Ward Charge on Defense
Барьер при ударе
Stat.ward_on_hit.nameReviewed
Wounded Target Damage
Урон от ранений
Stat.wounded_damage_mod.nameReviewed
Extra Armor while Wounded, normally below 50% Health, before Armor caps.
Процент уменьшенного урона, когда вы ранены (менее половины здоровья).
Stat.wounded_defense.descReviewed
Wounded Armor
Броня при ранении
Stat.wounded_defense.nameReviewed
Lightning bursts per hit on Wounded enemies, normally at 50% Health or less. Fractions round down.
Выпускает молнии при попадании в раненого врага.
Stat.wounded_lightning_burst.descReviewed
Bursts on Wounded Hit
Вспышки молнии
Stat.wounded_lightning_burst.nameReviewed
Apply Electrified to nearby enemies
Электризует ближайших врагов.
Talisman.AutomatonHeart.descReviewed
Beetle Shell
Панцирь жука
Talisman.BeetleShell.nameReviewed
Your Max Health is multiplied
Ваше максимальное здоровье умножается.
Talisman.BloodiedHide.descReviewed
Bloodied Hide
Окровавленная шкура
Talisman.BloodiedHide.nameReviewed
Increases Attack Speed.
Ваша скорость атаки увеличена.
Talisman.BoarTusk.descReviewed
Boar Tusk
Клык кабана
Talisman.BoarTusk.nameReviewed
Your Botyls are more potent
Ваши бутыли более эффективны.
Talisman.BrokenCup.descReviewed
Broken Cup
Сломанный кубок
Talisman.BrokenCup.nameReviewed
Apply Burning to nearby enemies
Вызывает горение у ближайших врагов.
Talisman.BurningHeart.descReviewed
Burning Heart
Горящее сердце
Talisman.BurningHeart.nameReviewed
Chalice
Чаша
Talisman.Chalice.nameReviewed
Enemies are more likely to drop Essence
Из врагов чаще выпадает эссенция.
Talisman.Coinpurse.descReviewed
Coinpurse
Мошна
Talisman.Coinpurse.nameReviewed
Deal increased damage, but take more damage
Вы наносите больше урона, но и получаете больше урона.
Talisman.CorpseFinger.descReviewed
Corpse Finger
Палец трупа
Talisman.CorpseFinger.nameReviewed
Cracked Blade
Треснутое лезвие
Talisman.CrackedBlade.nameReviewed
You have a chance to reflect projectiles
У вас есть шанс отражать снаряды.
Talisman.CrackedMirror.descReviewed
Cracked Mirror
Разбитое зеркало
Talisman.CrackedMirror.nameReviewed
Corrupts most Max Health, but grants Barrier on hit.
Ваше здоровье значительно уменьшено, но с каждым ударом вы получаете щит.
Talisman.GlassEye.descReviewed
Glass Eye
Стеклянный глаз
Talisman.GlassEye.nameReviewed
Increases Energy Gain Bonus.
Скорость восполнения энергии увеличена.
Talisman.Glowstone.descReviewed
Glowstone
Светокамень
Talisman.Glowstone.nameReviewed
When Wounded, your Armor is significantly increased
Когда вы ранены, ваша броня значительно увеличивается.
Talisman.HeartwoodBark.descReviewed
Heartwood Bark
Ядровая кора
Talisman.HeartwoodBark.nameReviewed
Kindling Bundle
Набор дров
Talisman.KindlingBundle.nameReviewed
Increases Evasion, but take more damage.
У вас увеличено уклонение, но вы получаете больше урона.
Talisman.ObsidianStone.descReviewed
Obsidian Stone
Камень обсидиан
Talisman.ObsidianStone.nameReviewed
You gain Haste whenever you cast a spell.
Каждый раз, когда вы произносите заклинание, вы получаете ускорение.
Talisman.PowderBag.descReviewed
Powder Bag
Мешок для порошка
Talisman.PowderBag.nameReviewed
When you evade a projectile, it's reflected back at the attacker.
У вас есть шанс отразить снаряды, если вы уклонитесь от них.
Talisman.PrismTalisman.descReviewed
Refractive Prism
Преломляющая призма
Talisman.PrismTalisman.nameReviewed
An aura of Holy Hammers orbits around you.
Священные молоты вращаются вокруг вас.
Talisman.RingDivinity.descReviewed
Ring of Divinity
Кольцо божественности
Talisman.RingDivinity.nameReviewed
Increases Crit Chance.
Ваш шанс критического удара увеличен.
Talisman.SavageClaw.descReviewed
Savage Claw
Коготь дикаря
Talisman.SavageClaw.nameReviewed
When Near Death, your Armor is significantly increased
При критическом здоровье ваша броня значительно увеличивается.
Talisman.ScaledEgg.descReviewed
Scaled Egg
Чешуйчатое яйцо
Talisman.ScaledEgg.nameReviewed
Increases Evasion.
У вас увеличено уклонение.
Talisman.Shadowsilk.descReviewed
Obscured Ring
Теневое кольцо
Talisman.Shadowsilk.nameReviewed
You gain Barrier when you cast your Spell
Вы получаете щит, когда произносите свое заклинание.
Talisman.ShieldSpellsword.descReviewed
Shield of the Spellsword
Щит боевого мага
Talisman.ShieldSpellsword.nameReviewed
451–500 of 1245 stringsPage 10 of 25
About translation statuses
- Missing translation
- No translated text yet.
- Needs updating
- Check the translation against the updated English or context.
- Needs review
- Saved and ready for an optional second check.
- Reviewed
- This saved version has been approved.