Русский strings

Open first string

Reviewed1245 strings

551–600 of 1245 stringsPage 12 of 25

Electrified;Electrical;Electricity;Electrify;Electrifies;Electrifying;Electrification

Электризация;Электризации;Электризацию;Электризацией;Электризованный;Электризованных;Электризует;Электризующая;Электричество;Электричества;Электрический;Электрические;Электризованным;Электрического;Электрическое

Term.Electrified.nameReviewed

Generated by Weapon hits and spent on Spells, up to your Energy capacity.

Ресурс, получаемый при нанесении ударов оружием и расходуемый на заклинания.

Term.Energy.descReviewed

Энергия;Энергии;Энергию;Энергией

Term.Energy.nameReviewed

Enemy-dropped currency for purchases and upgrades, including Talismans and Forge Overcharges.

Выпадающий из врагов ресурс для создания предметов или прокачки.

Term.Essence.descReviewed

Эссенция;Эссенции;Эссенцию;Эссенцией;Эссенций

Term.Essence.nameReviewed

Your chance to avoid an incoming attack.

Ваш шанс уклониться от приближающейся атаки.

Term.Evasion.descReviewed

Evasion;Evade;Evades;Evading;Evaded

Уклонение;Уклонения;Уклонением;Уклониться;Уклоняетесь;Уклонении;Уклонитесь

Term.Evasion.nameReviewed

An ice Status slowing movement and attacks. More stacks strengthen slowdown; stacks fade over time.

Эффект статуса льда, замедляющий скорость передвижения и атаки.

Term.Frozen.descReviewed

Frozen;Freeze;Freezes;Freezing;Frost

Замораживание;Замороженный;Замораживания;Замораживанием;Замороженных;Заморожены;Заморожен;Замораживает;Замораживающую;Замерзание;Замёрзший;Заморозки;Замерзшая

Term.Frozen.nameReviewed

Harden;Hardening;Hardens;Hardened

Закалка;Закалки;Закалку;Закалкой;Закалке;Закалённый;Закаленный

Term.Harden.nameReviewed

Temporary attack and movement speed. More stacks strengthen it; stacks fade over time.

Всплеск дополнительной скорости умений и передвижения, часто возникающий после применения заклинания.

Term.Haste.descReviewed

Ускорение;Ускорения;Ускорением;Ускорении

Term.Haste.nameReviewed

Здоровье;Здоровья;Здоровью;Здоровьем

Term.Health.nameReviewed

Lunge;Lunges;Lunging;Lunged

Выпад;Выпада;Выпаде;Выпадом;Выпады;Выпадов

Term.Lunge.nameReviewed

Near Death;Near-Death

На грани смерти;При критическом здоровье;Предсмертная;Предсмертный;Предсмертном

Term.NearDeath.nameReviewed

Both a Status and Curse. Deals repeated damage, increased by stacks, which fade over time.

Токсичный эффект проклятия, который постепенно отнимает здоровье.

Term.Poisoned.descReviewed

Poisoned;Poison;Poisons;Poisoning

Яд;Отравление;Яда;Ядом;Яду;Отравления;Отравлением;Отравлении;Отравлен;Отравленный;Отравленных;Отравляет

Term.Poisoned.nameReviewed

How far an attack or effect can reach.

Дальность действия атаки или эффекта.

Term.Range.descReviewed

Дальность;Дальности;Дальностью

Term.Range.nameReviewed

Turns an incoming projectile against its attacker, avoiding its hit.

Ваша возможность отразить летящие снаряды обратно в сторону нападающих.

Term.Reflection.descReviewed

Reflection;Reflect;Reflects;Reflecting;Reflected

Отражение;Отражения;Отражением;Отражении;Отражает;Отражают;Отражённый;Отраженный;Отразить;Отразит;Отражен;Отражать;Отражено

Term.Reflection.nameReviewed

Возмездие;Возмездия;Возмездием;Возмездии;Возмещение ущерба

Term.Retribution.nameReviewed

An item socketed into a skill to modify it.

Руны — это предметы, которые можно вставить в гнезда умений, чтобы изменить их свойства.

Term.Rune.descReviewed

Rune;Runes;Runic

Руна;Руны;Руну;Руной;Руне;Рун;Рунами

Term.Rune.nameReviewed

Чары;Заклинание;Заклинания;Заклинаний;Заклинанием;Заклинании;Заклинаниями;Чар;Чарами

Term.Spell.nameReviewed

Status;Statuses;Status Effect;Status Effects

Статус;Статусный эффект;Статусные эффекты;Статусы;Статуса;Статусов;Статусом;Статусного эффекта;Статусных эффектов;Статусным эффектом

Term.Status.nameReviewed

Temporarily prevents enemies from acting.

Временно лишает врагов возможности действовать.

Term.Stun.descReviewed

Stun;Stuns;Stunned;Stunning

Оглушение;Оглушения;Оглушением;Оглушении;Оглушённый;Оглушенный;Оглушённых;Оглушенных;Оглушает

Term.Stun.nameReviewed

An equipped item granting character and skill bonuses.

Талисманы — это предметы, которые можно разместить в специальных ячейках и которые влияют на характеристики и все умения.

Term.Talisman.descReviewed

Talisman;Talismans

Талисман;Талисманы;Талисмана;Талисманов;Талисманом;Талисманами;Талисману

Term.Talisman.nameReviewed

A powerful skill available at 100% Ultimate Charge, normally spending all stored charge.

Ультимейты — это умения, заряд которых постепенно пополняется за счет всего наносимого вами урона.

Term.Ultimate.descReviewed

Ultimate;Ultimates

Ультимейт;Ультимейты;Ультимейта;Ультимейтов;Ультимейтом

Term.Ultimate.nameReviewed

Vulnerable;Vulnerability

Уязвимый;Уязвимая;Уязвимые;Уязвимым;Уязвимых;Уязвимость;Уязвимости

Term.Vulnerable.nameReviewed

A defensive skill normally costing one Ward Charge per use.

Барьеры — это умения, ориентированные на защиту, количество применений которых ограничено на каждом уровне.

Term.Ward.descReviewed

Your basic attack skill. Hits generate Energy; repeated uses can advance combos. Most Weapons have a post-Dash Lunge.

Оружие — это умения, которые генерируют энергию. Оружие часто имеет серию атак и специальную атаку после рывка.

Term.Weapon.descReviewed

Оружие;Оружия;Оружием;Оружии

Term.Weapon.nameReviewed

Раненый;Раненые;Раненым;Раненых;Раненая;Раненого;Ранен;Ранена;Ранены;Ранений;Ранении

Term.Wounded.nameReviewed

Ice crystals erupt all around the level.

По всему уровню разлетаются ледяные кристаллы.

Ultimate.AgeIce.descReviewed

Эпоха льда

Ultimate.AgeIce.nameReviewed

Кровавый шрам

Ultimate.BloodScar.nameReviewed

Release a torrent of Divine Hammers.

Выпустите поток божественных молотов.

Ultimate.Condemna.descReviewed

Ultimate.Condemna.nameReviewed

Your attacks unleash a barrage of stars.

Ваши атаки вызывают град звезд.

Ultimate.EmpyreanBlade.descReviewed

Эмпирейный клинок

Ultimate.EmpyreanBlade.nameReviewed

Slam the ground, erupting fire that burns everything in range.

Ударь по земле, чтобы вызвать взрыв пламени, сжигающего все в радиусе действия

Ultimate.RageBlast.descReviewed

Взрыв ярости

Ultimate.RageBlast.nameReviewed

Gain lightning speed and power. Steps create shocks; attacks release electrical arcs with increased Crit Chance.

На время соединитесь с молнией, став быстрее и страшнее.

Ultimate.Splendoria.descReviewed

Великолепие

Ultimate.Splendoria.nameReviewed

Release a swarm of deadly hornets that chase their prey.

Выпусти рой смертоносных шершней, которые будут преследовать свою добычу.

Ultimate.Vespula.descReviewed

Ultimate.Vespula.nameReviewed

551–600 of 1245 stringsPage 12 of 25

About translation statuses

Missing translation: No translated text yet.
Needs updating: Check the translation against the updated English or context.
Needs review: Saved and ready for an optional second check.
Reviewed: This saved version has been approved.