ClydeLoc

Русский strings

Open first string
Reviewed1245 strings
Forge Overcharges add another level to any Rune or Talisman you upgrade
Сверхнагрузка кузницы добавляет еще один уровень к любой руне или талисману, которые вы улучшаете
Hud.ForgeCharge.descReviewed
Options
Настройки
Input.Key.OptionsReviewed
Unknown Lands
Неизведанные земли
IntroCinematic.promptReviewed
Received {blessing}
Получено {blessing}
Inventory.receive_blessingReviewed
Begin Ritual
Начать ритуал
Level.AbyssalGate.begin_ritualReviewed
Unlock Shortcut
Открыть сокращение
Level.BoatEntry.unlockReviewed
Infuse Blood Shard
Наполнить осколок крови
Level.GardenClearing.infuse_blood_shardReviewed
Touch Headstone
Прикоснуться к надгробию
Level.TempleCourtyard.headstoneReviewed
Blessing Pad
Место силы
LocationInfo.feature.BlessingPadReviewed
Blessing Shrine
Храм благословений
LocationInfo.feature.BlessingShrineReviewed
Botyl Altar
Алтарь бутылей
LocationInfo.feature.BotylAltarReviewed
Botyl Fountain
Фонтан бутылей
LocationInfo.feature.BotylFountainReviewed
Challenge Pedestal
Пъедестал испытаний
LocationInfo.feature.ChallengePedestalReviewed
Cursed Forge
Проклятая кузница
LocationInfo.feature.CursedForgeReviewed
Energy Shrine
Храм энергии
LocationInfo.feature.EnergyShrineReviewed
Essence Shrine
Храм эссенций
LocationInfo.feature.EssenceShrineReviewed
Health Well
Колодец здоровья
LocationInfo.feature.HealthWellReviewed
Item Pedestal
Пъедестал предметов
LocationInfo.feature.ItemPedestalReviewed
Obelisk of Energy
Обелиск энергии
LocationInfo.feature.ObeliskEnergyReviewed
Rune Pedestal
Пьедестал рун
LocationInfo.feature.RunePedestalReviewed
Runestone
Рунический камень
LocationInfo.feature.RunestoneReviewed
Runic Forge
Руническая кузница
LocationInfo.feature.RunicForgeReviewed
Runic Smelter
Руническая плавильня
LocationInfo.feature.RunicSmelterReviewed
Features:
Особенности:
LocationInfo.featuresReviewed
Spell Forge
Кузница заклинаний
LocationInfo.feature.SpellForgeReviewed
Talisman Chest
Сундук с талисманом
LocationInfo.feature.TalismanChestReviewed
Talisman Forge
Кузница талисманов
LocationInfo.feature.TalismanForgeReviewed
Talisman Shrine
Храм талисманов
LocationInfo.feature.TalismanShrineReviewed
Spell Slot Upgrade
Улучшение ячейки заклинания
LocationInfo.feature.UpgradeSpellReviewed
Talisman Slot Upgrade
Улучшение ячейки талисмана
LocationInfo.feature.UpgradeTalismanReviewed
Ultimate Slot Upgrade
Улучшение ячейки ультимейта
LocationInfo.feature.UpgradeUltimateReviewed
Ward Slot Upgrade
Улучшение ячейки барьера
LocationInfo.feature.UpgradeWardReviewed
Weapon Slot Upgrade
Улучшение ячейки оружия
LocationInfo.feature.UpgradeWeaponReviewed
Weapon Forge
Оружейная кузница
LocationInfo.feature.WeaponForgeReviewed
Weapon Shrine
Храм оружия
LocationInfo.feature.WeaponShrineReviewed
Unlock Pedestal
Разблокировать пьедестал
LocationInfo.unlock_pedestalReviewed
Can only warp to cleared areas
Можно перемещаться только на пройденные уровни
MapModal.warp_error_uncleared_levelReviewed
Effects Volume
Громкость эффектов
Menu.Audio.effectsReviewed
Master Volume
Общая громкость
Menu.Audio.masterReviewed
Music Volume
Громкость музыки
Menu.Audio.musicReviewed
Equipment
Экипировка
MenuButtons.equipmentReviewed
Map
Карта
MenuButtons.mapReviewed
Notebook
Блокнот
MenuButtons.notebookReviewed
Skills
Умения
MenuButtons.skillsReviewed
Reset All
Сбросить все
Menu.Control.resetReviewed
Waiting...
Ожидание…
Menu.Control.waitingReviewed
Additional Contributors
Дополнительные участники
Menu.Credits.additionalReviewed
Creator Consultants
Творческие консультанты
Menu.Credits.consultantsReviewed
Gamersky
Gamersky
Menu.Credits.gamerskyReviewed
Localization
Перевод
Menu.Credits.locReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.