Русский strings

All strings2054 strings
Rune of Distance
No translation
Rune.RuneDistance.nameMissing translation
Enemies grant health when killed
Убийство врагов восстанавливает здоровье.
Rune.RuneDraining.descReviewed
Rune of Draining
Руна истощения
Rune.RuneDraining.nameReviewed
Causes attacks to repeat
Ваши атаки повторяются.
Rune.RuneEchos.descReviewed
Rune of Echoes
Руна отголосков
Rune.RuneEchos.nameReviewed
Gain Energy when you land a Crit
Получайте энергию при нанесении критического удара
Rune.RuneEcstacy.descReviewed
Rune of Ecstacy
Руна экстаза
Rune.RuneEcstacy.nameReviewed
Increases attack size, but reduces attack speed.
No translation
Rune.RuneExpansion.descMissing translation
Rune of Expansion
No translation
Rune.RuneExpansion.nameMissing translation
Causes Burning on enemies
Вызывает у врагов горение.
Rune.RuneFire.descReviewed
Rune of Fire
Руна огня
Rune.RuneFire.nameReviewed
Increases Accuracy and Crit Chance.
Повышает точность и смертоносность.
Rune.RuneFocus.descReviewed
Rune of Focus
Руна концентрации
Rune.RuneFocus.nameReviewed
Increases knockback
Увеличивает отталкивание.
Rune.RuneForce.descReviewed
Rune of Force
Руна воли
Rune.RuneForce.nameReviewed
Projectiles split into two forks on expiry or terrain impact. Forks cannot fork.
No translation
Rune.RuneForking.descMissing translation
Rune of Forking
No translation
Rune.RuneForking.nameMissing translation
Increase attack count
Увеличивает количество атак.
Rune.RuneFragments.descReviewed
Rune of Fragments
Руна осколков
Rune.RuneFragments.nameReviewed
Increases attack speed and reduces damage. Both effects scale with rune level.
No translation
Rune.RuneFrenzy.descMissing translation
Rune of Frenzy
No translation
Rune.RuneFrenzy.nameMissing translation
Apply much more Frozen, but deal less damage.
No translation
Rune.RuneGlacier.descMissing translation
Rune of the Glacier
No translation
Rune.RuneGlacier.nameMissing translation
Your projectiles seek enemies
Ваши снаряды ищут врагов.
Rune.RuneGuidance.descReviewed
Rune of Guidance
Руна наставлений
Rune.RuneGuidance.nameReviewed
Generates lightning bolts with increased crit chance
Вызывает молнии.
Rune.RuneGuilt.descReviewed
Rune of Guilt
Руна вины
Rune.RuneGuilt.nameReviewed
Increases attack speed.
No translation
Rune.RuneHaste.descMissing translation
Rune of Haste
No translation
Rune.RuneHaste.nameMissing translation
Generates pillars of ice
Вызывает ледяные столбы.
Rune.RuneHoarfrost.descReviewed
Rune of Hoarfrost
Руна инея
Rune.RuneHoarfrost.nameReviewed
Generates flying fireballs that explode and burn enemies
Вызывает летающие мины.
Rune.RuneHowling.descReviewed
Rune of Howling
Руна воя
Rune.RuneHowling.nameReviewed
Cause Frozen on enemies
Вызывает замораживание врагов.
Rune.RuneIce.descReviewed
Rune of Ice
Руна льда
Rune.RuneIce.nameReviewed
Curses enemies with Bleeding
Вызывает у врагов кровотечение.
Rune.RuneIchor.descReviewed
Rune of Ichor
Руна ихора
Rune.RuneIchor.nameReviewed
Hitting a Burning enemy creates fire trails around them.
No translation
Rune.RuneInflammation.descMissing translation
Rune of Inflammation
No translation
Rune.RuneInflammation.nameMissing translation
Emits flying holy daggers.
No translation
Rune.RuneInquisition.descMissing translation
Rune of Inquisition
No translation
Rune.RuneInquisition.nameMissing translation
Enemies pushed into terrain take extra damage based on the pushing hit.
No translation
Rune.RuneIron.descMissing translation
Rune of Iron
Руна железа
Rune.RuneIron.nameReviewed
Decreases Accuracy, increases Crit Damage.
Уменьшает точность, увеличивает критический урон.
Rune.RuneJitters.descReviewed
Rune of Jitters
Руна беспокойства
Rune.RuneJitters.nameReviewed
Curses enemies with Condemnation and Retribution.
Накладывает на врагов осуждение
Rune.RuneJudgement.descNeeds updating
Rune of Judgement
Руна суждения
Rune.RuneJudgement.nameReviewed
Cause Electrified on enemies
Электризует врагов.
Rune.RuneLightning.descReviewed
Rune of Lightning
Руна молнии
Rune.RuneLightning.nameReviewed
Greatly reduces hit damage, but inflicts massive Burning.
No translation
Rune.RuneMadness.descMissing translation
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.