Русский strings

All strings2054 strings
Rune of Madness
No translation
Rune.RuneMadness.nameMissing translation
After windup, teleport toward your target, stopping before obstacles. Distance increases with rune level.
No translation
Rune.RuneMagician.descMissing translation
Rune of the Magician
No translation
Rune.RuneMagician.nameMissing translation
When you hit an enemy, all their curse stacks are increased
No translation
Rune.RuneMisfortunes.descMissing translation
Rune of Misfortunes
No translation
Rune.RuneMisfortunes.nameMissing translation
Your attacks wander randomly
Ваши атаки непредсказуемы.
Rune.RuneMisguidance.descReviewed
Rune of Misguidance
Руна заблуждения
Rune.RuneMisguidance.nameReviewed
Projectiles bounce off terrain, gaining damage and restoring lifespan with each bounce.
No translation
Rune.RuneMonkey.descMissing translation
Rune of the Monkey
No translation
Rune.RuneMonkey.nameMissing translation
Apply much more Electrified, but reduce attack size.
No translation
Rune.RuneNimbus.descMissing translation
Rune of the Nimbus
No translation
Rune.RuneNimbus.nameMissing translation
Deal increased damage to enemies above 75% Health.
No translation
Rune.RuneOpening.descMissing translation
Rune of Opening
No translation
Rune.RuneOpening.nameMissing translation
Increase damage for each Electrified stack on your target.
Увеличивает урон по электризованным врагам.
Rune.RuneOverstimulation.descNeeds updating
Rune of Overstimulation
Руна перевозбуждения
Rune.RuneOverstimulation.nameReviewed
Increases the duration of projectiles, persistent areas, and Wards.
No translation
Rune.RunePersistence.descMissing translation
Rune of Persistence
No translation
Rune.RunePersistence.nameMissing translation
Bonus damage per harmful Status, Curse, or Vulnerable stack on the target, up to 20 total stacks.
No translation
Rune.RunePressure.descMissing translation
Rune of Pressure
No translation
Rune.RunePressure.nameMissing translation
Increases attack size
Увеличивает размер атаки.
Rune.RunePride.descReviewed
Rune of Pride
Руна гордости
Rune.RunePride.nameReviewed
Hits have a chance to restore a Ward charge.
No translation
Rune.RuneProvision.descMissing translation
Rune of Provision
No translation
Rune.RuneProvision.nameMissing translation
Deal increased damage to nearby enemies, less than 60 units away.
No translation
Rune.RuneProximity.descMissing translation
Rune of Proximity
No translation
Rune.RuneProximity.nameMissing translation
Increases range
Увеличивает дальность.
Rune.RuneReach.descReviewed
Rune of Reach
Руна достижения
Rune.RuneReach.nameReviewed
Projectiles bounce back and forth
Снаряды отскакивают из стороны в сторону.
Rune.RuneRebounding.descReviewed
Rune of Rebounding
Руна отскока
Rune.RuneRebounding.nameReviewed
Deal increased damage against enemies who've hit you
Увеличивает урон по врагам, которые вас ударили.
Rune.RuneRetaliation.descReviewed
Rune of Retaliation
Руна возмездия
Rune.RuneRetaliation.nameReviewed
Generates poison puddles
Создает лужи яда.
Rune.RuneRot.descReviewed
Rune of Rot
Руна гниения
Rune.RuneRot.nameReviewed
Curses enemies with Blind
Накладывает на врагов слепоту.
Rune.RuneShadow.descReviewed
Rune of Shadow
Руна тени
Rune.RuneShadow.nameReviewed
Merges extra parallel attacks into one stronger, larger attack. Repeats retain normal timing.
No translation
Rune.RuneSingularity.descMissing translation
Rune of Singularity
No translation
Rune.RuneSingularity.nameMissing translation
You deal more damage when Concealed.
No translation
Rune.RuneSneak.descMissing translation
Rune of the Sneak
No translation
Rune.RuneSneak.nameMissing translation
Causes projectiles to spiral outwards
Заставляет снаряды лететь по спирали наружу.
Rune.RuneSpirals.descReviewed
Rune of Spirals
Руна спиралей
Rune.RuneSpirals.nameReviewed
Deal increased damage
Увеличивает наносимый урон.
Rune.RuneSpite.descReviewed
Rune of Spite
Руна злобы
Rune.RuneSpite.nameReviewed
Leaves trails of toxic fungus.
No translation
Rune.RuneSpores.descMissing translation
Rune of Spores
No translation
Rune.RuneSpores.nameMissing translation
Generates falling meteors which have increased size
Вызывает падение метеоритов.
Rune.RuneStarfall.descReviewed
Rune of Starfall
Руна звездопада
Rune.RuneStarfall.nameReviewed
Hitting enemies at full Health calls down a Divine Sword.
Враги с полным здоровьем поражаются при ударе.
Rune.RuneTruth.descNeeds updating
Rune of Truth
Руна истины
Rune.RuneTruth.nameReviewed
Enemies release vengeful spirits when killed
Убитые враги высвобождают духов мести.
Rune.RuneUnrest.descReviewed
About translation statuses
Missing translation
No translated text yet.
Needs updating
Check the translation against the updated English or context.
Needs review
Saved and ready for an optional second check.
Reviewed
This saved version has been approved.