Русский strings
Reviewed1245 strings
351–400 of 1245 stringsPage 8 of 25
Electrified Aura Stacks
Электризующая аура
Stat.electrified_aura.nameReviewed
Bonus hit damage per Electrified stack on the target.
Дополнительный урон по электризованным врагам за каждый стак.
Stat.electrified_damage.descReviewed
Damage per Electrified
Электрический урон
Stat.electrified_damage.nameReviewed
Fire Bolt Emissions
Огневые выбросы
Stat.emit_fire_count.nameReviewed
Ice Shard Emissions
Ледяные выбросы
Stat.emit_ice_count.nameReviewed
Energy Gain Bonus
Выработка энергии
Stat.energy_generation.nameReviewed
Max Energy
Энергия
Stat.energy.nameReviewed
Extra Energy gained per Crit.
Сколько энергии вы получаете при нанесении критического удара.
Stat.energy_on_crit.descReviewed
Energy per Crit
Энергия при крите
Stat.energy_on_crit.nameReviewed
Energy per direct Weapon hit before Energy Gain Bonus, shared across split attacks.
Сколько энергии вы получаете за каждый удар.
Stat.energy_per_hit.descReviewed
Energy per Weapon Hit
Энергия за удар
Stat.energy_per_hit.nameReviewed
Essence Drop Rate
Вероятность выпадения эссенции
Stat.essence_drop_rate.nameReviewed
Chance to Evade incoming attacks.
Шанс уклониться от атаки.
Stat.evasion.descReviewed
Evasion Chance
Уклонение
Stat.evasion.nameReviewed
Projectile return strength on Evade. Whole points set copies, minimum one; the full value multiplies each copy's damage.
Уклонение от снаряда отражает его копии обратно на атакующего.
Stat.evasion_reflection.descReviewed
Evade Reflection Power
Отражение уклонения
Stat.evasion_reflection.nameReviewed
On-kill explosion damage, increased by Burning on the slain enemy.
Убийство врага приведет к его взрыву. Урон увеличивается при горении.
Stat.explode_on_kill.descReviewed
Kill Explosion Damage
Взрыв при убийстве
Stat.explode_on_kill.nameReviewed
Burning stacks applied per hit, shared across split attacks.
Количество горения, наносимого при каждом ударе по врагам.
Stat.fire_strike.descReviewed
Burning on Hit
Огненный удар
Stat.fire_strike.nameReviewed
Consecutive Hit Damage
Последующий урон
Stat.follow_damage_mod.nameReviewed
Divine Sword damage when hitting an enemy that was at full Health.
Урон божественного меча, нанесенный врагам с полным здоровьем.
Stat.full_health_sword.descReviewed
Divine Sword Damage
Божественные мечи
Stat.full_health_sword.nameReviewed
Hardening Armor
Закалка
Stat.hardening.nameReviewed
Haste stacks gained per Spell cast.
Какое количество ускорения вы получаете при произнесении заклинания.
Stat.haste_on_cast.descReviewed
Haste on Spell Cast
Ускорение при заклинании
Stat.haste_on_cast.nameReviewed
Fraction of Max Health made unavailable, blocking healing above the remaining cap.
Какая часть вашего максимального здоровья становится бесполезной.
Stat.health_corruption.descReviewed
Health Corruption
Порченое здоровье
Stat.health_corruption.nameReviewed
Damage bonus scaling with missing Health. At half Health, half the listed bonus applies.
Дополнительный урон, который вы наносите при низком уровне здоровья. При 1% здоровья вы получите 100% преимущества.
Stat.health_damage_mod.descReviewed
Missing Health Damage
Урон при низком здоровье
Stat.health_damage_mod.nameReviewed
Health Drop Rate
Шанс выпадения здоровья
Stat.health_drop_rate.nameReviewed
Base Health multiplier, before Health Corruption.
Модификатор вашего базового здоровья.
Stat.health_mod.descReviewed
Max Health Multiplier
Модификатор здоровья
Stat.health_mod.nameReviewed
Health restored per cleared encounter, limited by your Health cap.
Сколько здоровья вы получаете после прохождения уровня.
Stat.health_per_clear.descReviewed
Health per Room Clear
Здоровье за прохождение уровня
Stat.health_per_clear.nameReviewed
Health restored per Evade, limited by your Health cap.
Количество здоровья, которое вы получаете при уклонении от атаки.
Stat.health_per_evade.descReviewed
Health per Evade
Исцеление от уклонения
Stat.health_per_evade.nameReviewed
Health restored per eligible kill, including kills by summoned allies.
Сколько здоровья вы получаете за каждое убийство.
Stat.health_per_kill.descReviewed
Health per Kill
Здоровье за убийство
Stat.health_per_kill.nameReviewed
Healing as a percentage of hit damage dealt.
Какая часть вашего урона преобразуется в здоровье.
Stat.health_steal.descReviewed
Healing from Hit Damage
Вампиризм
Stat.health_steal.nameReviewed
Ice Spike damage against enemies that hit you.
Урон от ледяных шипов, создаваемых при получении удара.
Stat.ice_retribution.descReviewed
Retaliation Ice Damage
Ледяное возмездие
Stat.ice_retribution.nameReviewed
Frozen stacks applied per hit, shared across split attacks.
Количество замораживания, наносимого при каждом ударе по врагам.
Stat.ice_strike.descReviewed
Frozen on Hit
Ледяной удар
Stat.ice_strike.nameReviewed
Bleeding stacks applied per hit, shared across split attacks.
Количество кровотечения, наносимого при каждом ударе по врагам.
Stat.ichor_strike.descReviewed
Bleeding on Hit
Удар ихора
Stat.ichor_strike.nameReviewed
Extra Poisoned stacks from on-kill clouds, further increased by Poisoned on the slain enemy.
Когда вы убиваете врага, он выделяет ядовитое облако.
Stat.kill_poison_cloud.descReviewed
Death Cloud Poison
Ядовитые облака смерти
Stat.kill_poison_cloud.nameReviewed
Spirits released per attack kill. Fractions round down.
Количество духов, высвобождаемых из умирающих врагов.
Stat.kill_spirit_release.descReviewed
351–400 of 1245 stringsPage 8 of 25
About translation statuses
- Missing translation
- No translated text yet.
- Needs updating
- Check the translation against the updated English or context.
- Needs review
- Saved and ready for an optional second check.
- Reviewed
- This saved version has been approved.